一船离恨斜阳外,遥凝数行穹翠。
乱藻横陈,崇兰稚密,才过清明天气。
鱼儿燕子。
看飞入樯边,皱来波底。
绿柳青帘,趁虚人聚水中沚。
终宵眠亦未稳,早月到篷窗,好夜如洗。
蜡屐谁家,湔裙那处,偏我羁愁千里。
心惊不已。
叹百五韶光,袛余馀几。
雨甲烟苗,菜花开遍矣。
诗句释义:
“如此江山” - 这句表达对国家或自然美景的赞美,使用“如此”强调其壮丽和美好。
“一船离恨斜阳外” - 表达了诗人因离别而感到的痛苦和不舍,其中“斜阳外”暗示了日落时分的情景,增添了一份哀愁与孤独感。
“遥凝数行穹翠” - “遥凝”形容视线远望,“数行穹翠”则是指远处的绿色植被,可能指山峦或者树木。
“乱藻横陈” - 描述了水边或湖边的植物生长状态,“乱藻”可能指的是杂乱无章的芦苇或其他水草,增添了一种自然野性的感觉。
“崇兰稚密” - “崇”通常指高大,“稚密”形容兰花幼嫩且密集生长,可能是指春天的景象。
“看飞入樯边,皱来波底” - “看飞入樯边”形象地描绘了燕子或鱼儿等小动物轻盈地飞入船边,“皱来波底”则可能意味着波光粼粼水面因鱼群或水鸟的出现而出现涟漪。
“绿柳青帘,趁虚人聚水中沚” - 描述了一个宁静的场景,绿柳环绕,青帘低垂,人们聚集在水边的码头上,享受着这个宁静美好的时刻。这里的“水中沚”可能指的是河流中的小岛或者其他水域附近的陆地。
“蜡屐谁家,湔裙那处” - 这是对一个古代生活场景的描述,“蜡屐”是一种用蜡制成的鞋垫,可能用于水上行走,“湔裙”则是洗衣服的动作。这些细节描绘了一个典型的古代文人雅士的生活片段。
“心惊不已” - 这个词语表达了诗人内心的不安和惊恐,可能是因为某种突发情况或不祥预感引起的。
“叹百五韶光,袛余馀几” - 这是诗人对时间的感慨,表达了自己对于逝去的美好时光的怀念和无奈,同时也反映了诗人对自己处境的无力和悲哀。
译文:
如此美丽的江山,我在船中眺望夕阳之外。
遥远的天空中有几行高耸的树木。
水面上的杂草随意生长,岸边的嫩绿的兰草茂盛地生长。
此时正值清明时节,春意盎然。
鱼儿和燕子在水面上飞舞,飞入船边,掀起波浪。
绿色的杨柳垂下长长的枝条,青石的船帘随风摆动。
人们聚集在水边的码头上,欢聚一堂。
一夜未眠,月亮已经爬上了船窗,照亮了这宁静的夜晚。
是谁家的蜡屐,在哪里洗涤过衣服?
我独自漂泊在外,心中充满忧虑。
感叹时光如白驹过隙,只留下了一点点时间。
雨水和烟雾弥漫,菜园里开满了花朵,到处都是春天的气息。