晓风吹酒醒,鞭影拂云屏。
水涨然犀浦,烟迷梦日亭。
麦英红菜圃,榆荚白蒲汀。
日午征人倦,茅檐野骑停。
晓风轻拂着酒杯,让我的酒意醒了一半。
鞭影掠过云屏,仿佛是天边飞翔的仙骑。
江水上涨,犀浦的景色更加壮丽;
迷雾笼罩,梦日亭显得朦胧而神秘。
麦苗嫩绿如菜,榆荚白如蒲苇;
午后,疲倦的征人靠在茅檐,休息片刻。
译文:
清晨微风吹醒醉意,鞭梢掠过云霞。
江水上涨,犀浦的景色愈发壮观;
烟雾弥漫,梦日亭若隐若现。
麦穗泛红,菜圃生机盎然,榆荚洁白如蒲苇。
日中已过,疲惫的行人暂歇于此,
在茅屋檐下休憩,野马也停歇饮水。
赏析:
这首诗描绘了诗人在早晨启程前往姑孰道途中的情景。诗中通过细腻的描绘和生动的语言,展现了沿途的自然风光和人文景观,以及诗人内心的感受。首句“晓风吹酒醒”,形象地表达了清晨醒来的感觉和对新一天的期望。接着,“鞭影拂云屏”则描绘了旅途中的一幕,象征着旅途的开始和新的征程。随后,“水涨然犀浦”与“烟迷梦日亭”两句,分别描述了江水上涨和梦幻般的景色,营造出一种宁静而又神秘的氛围。最后,“麦英红菜圃”和“榆荚白蒲汀”两句,以色彩鲜明的画面,展示了沿途的农田和自然风光,同时也传达出诗人对大自然的喜爱和赞美之情。整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗歌语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。