凤尾龙香世莫传,半湾逤逻系冰弦。
雪深六月明妃冢,泪满三更商妇船。
坐啸竹林差共拟,重登花萼亦堪怜。
郁轮袍曲非难制,只是无因上舞筵。

这首诗的翻译是:

琵琶
凤尾龙香世人莫知,半湾逤逻系冰弦。
雪深月明妃冢,泪满三更商妇船。
坐啸竹林差共拟,重游花萼亦堪怜。
郁轮袍曲非难制,只因无因上舞筵。

注释:

  1. 凤尾龙香世莫传,半湾逤逻系冰弦。
    凤尾龙香:形容琵琶的声音美丽动听,如同凤凰尾巴的香气和龙的呼吸。
    世莫传:世上没有人能够理解或欣赏这种声音的美。
    半湾逤逻系冰弦:半湾湖面波涛滚滚,岸边停着一只小船,船上挂着一张弓和一根弦。这里的“逤逻”可能是指一种乐器,而“冰弦”则形容其冷峻、清冽。
  2. 雪深六月明妃冢,泪满三更商妇船。
    雪深六月:形容冬天的雪覆盖了整个湖泊,使得湖面变得清澈透明。
    明妃冢:指杨贵妃的墓穴。在这里,作者用“雪深六月”来暗指杨贵妃的死,表达了一种哀悼之情。
    商妇船:指的是商朝末年的一位女子,她因为丈夫的去世而感到悲痛欲绝。这里的“泪满三更”则形容了她内心的悲痛和无助。
  3. 坐啸竹林差共拟,重登花萼亦堪怜。
    坐啸竹林:形容自己独自坐在竹林中,发出深沉的叹息声。
    差共拟:表示与其他人相比,自己更加相似或者更加相似。
    花萼:这里可能是指一种植物,如梅花或菊花等。它通常用来象征高洁、坚韧的品质。作者在这里提到“重登花萼”,可能是在表达自己对高尚品质的追求和追求精神升华的愿望。
  4. 郁轮袍曲非难制,只是无因上舞筵。
    郁轮袍曲:形容音乐美妙动听,如同郁金香般鲜艳夺目。
    非难制:表示难以控制或难以把握。
    上舞筵:指的是登上舞筵,即参加宴会跳舞。在这里,作者表达了自己的无奈和失落,因为他无法参加这样的聚会和娱乐活动。
    赏析:
    这首诗以琵琶为引子,通过描绘一幅幅美丽的画面,表达了诗人对人生、社会和自然的深深感慨。诗中既有对过去美好时光的回忆,也有对未来的担忧和忧虑。同时,诗人也表达了对高尚品质的追求和对精神升华的向往。整体而言,这首诗既具有深厚的历史文化内涵,又展现了诗人独特的艺术才华和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。