白纻佳名在，兹山空翠微。
春风回冶步，夜月舞文衣。
伏枥歌声壮，龙蟠王气非。
可儿谁指墓，惆怅向斜晖。

白纻山

春风回冶步，夜月舞文衣。

伏枥歌声壮，龙蟠王气非。

可儿谁指墓？惆怅向斜晖。

注释翻译赏析

诗句解释

  • “白纻佳名在”：白纻山因其美丽的名字而著称。
  • “兹山空翠微”：这座山只有淡淡的绿色，给人一种宁静的感觉。
  • “春风回冶步”：春天到来时，山中的景色更加迷人，仿佛有音乐在耳边回荡。
  • “伏枥歌声壮”：想象中看到雄壮的马儿在山间奔跑，发出悠扬的歌声。
  • “龙蟠王气非”：虽然山势雄伟，但似乎缺少王者之气。
  • “可儿谁指墓？”：询问着谁是这里的英雄，让人产生遐想。
  • “惆怅向斜晖”：夕阳西下，带着一丝不舍和忧愁。

译文

白纻山以其美丽的名字而闻名，山上只有淡淡的绿色，显得格外宁静。春天来临，山中的景色变得更加迷人，仿佛有音乐在耳边回荡。想象中看到雄壮的马儿在山间奔跑，发出悠扬的歌声。虽然山势雄伟，但似乎缺少王者之气。谁能在这里的英雄？让人产生无尽的遐想。夕阳西下，带着一丝不舍和忧愁。

赏析

这首诗通过对白纻山的自然景观与人文气息的描绘，展现了作者对这片土地深深的感情。首句点明了主题，即白纻山的美丽与独特。随后的四句分别从春天、傍晚两个时间点展开，通过细腻的描写，让读者仿佛亲身感受到了那山色空蒙、春意盎然以及夕阳残照的景象。

诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言，如“春风回冶步”，“伏枥歌声壮”，使整个画面充满了动感和生命力。同时，“龙蟠王气非”一句，巧妙地运用了古代帝王的象征意义，表达了作者对于白纻山独特魅力的理解和赞美。最后两句则通过提问形式，引发了读者对于历史英雄和现代人物的联想，使得诗歌具有了更深的思考价值。

《白纻山》不仅仅是对自然景观的描绘，更是对历史、文化和人的情感的一种反思和表达。这种独特的艺术风格和深邃的内涵，使其成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。