入门携酒铛,慰余羁旅情。
旧事殷勤说,新诗刻苦成。
雨馀秋转丽,霜后水初清。
尽日饶佳趣,休辞醉月明。

方靖民杨巨源携樽过余寓斋小饮

入门携酒铛,慰余羁旅情。

旧事殷勤说,新诗刻苦成。

雨馀秋转丽,霜后水初清。

尽日饶佳趣,休辞醉月明。

译文:
方靖民和杨巨源带着酒壶来到我的住所,让我感受到他们的友情。他们告诉我过去的一些美好事情,以及如何将诗歌从艰苦中创作出来。雨水过后秋天变得更加美丽,霜降后的水面变得清澈。整日都充满了乐趣,不要拒绝享受月光下的美酒。

注释:

  1. 方靖民和杨巨源:两位诗人,他们携带着酒壶来到我的住所,与我共享友谊。
  2. 进门携酒铛:他们带着酒壶进入我的住所,表示对我的友好和关心。
  3. 慰余羁旅情:他们的到来让我感受到了他们的友情和关心,缓解了我的思乡之情。
  4. 旧事殷勤说:他们向我讲述了过去的事情,让我更加了解他们。
  5. 新诗刻苦成:他们告诉我如何将诗歌从艰苦中创作出来,让我对他们有了更深的了解。
  6. 雨馀秋转丽,霜后水初清:雨水过后秋天变得更加美丽,霜降后的水面变得清澈。这是自然景色的变化,也寓意着人生的变迁和成长。
  7. 尽日饶佳趣:整日都充满了乐趣,不要拒绝享受月光下的美酒。这是对生活的热爱和享受,也是对友谊的珍惜。
  8. 赏析:这首诗是一首描绘友情、生活乐趣和自然美景的诗篇。通过描述方靖民和杨巨源的到来、他们的言行举止以及他们之间的互动,展示了他们之间的真挚友谊和他们对于生活的热爱。同时,通过对自然景色的描述,表达了人生的变化和成长。整首诗语言优美、意境深远,让人在欣赏美景的同时,也能感受到作者的内心世界和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。