铸剑池临古道旁,忠贞祠墓枕平冈。
雨馀圆藓生虚壁,风过长松倚坏墙。
建业三春花事好,句吴千载霸图荒。
衣冠晋代浑难问,独凭高原空夕阳。
【译文】
铸剑池位于古道旁,忠贞祠墓枕平冈。
雨后园壁上的苔藓生长得又圆又厚,风过长满松树的墙垣。
建业三春花开得好,句吴千载霸图已经荒废。
晋代衣冠已难以问津了,只能独自凭靠高原上的落日。
注释:
- 铸剑池:古代传说中的一个铸剑池,位于今天的江苏镇江。
- 忠贞祠墓:指的是纪念忠诚的人的墓地。
- 平冈:平坦的山冈。
- 句吴:古代对江苏一带地区的称呼,这里指句容(今江苏句容)。
- 浑难问:难以询问,即“难以问津”的意思。
- 高原:高地或平原。
- 夕阳:太阳西沉的景象。