我行采石矶，残雪嵌巑岏。
青松出秀色，黄竹垂琅玕。
碑版悬阁道，祠宇灿林端。
曾闻宫锦袍，啸咏过前滩。
供奉一云没，太息思才难。
舍舟入衢国，风疾客衣寒。
【诗句注释】
- 采石矶：位于安徽芜湖境内的长江北岸，因李白曾在此游赏而留名。
- 巑岏：山崖陡峭不平貌。
- 青松出秀色：形容松树苍翠挺拔，姿态优美。
- 黄竹垂琅玕：形容竹子黄色，且有光泽，下垂如玉，美如珠串。
- 碑版悬阁道：指山上的石碑和楼阁高悬在峭壁之上。
- 祠宇灿林端：指山中祠堂庙宇在树林间显得灿烂夺目。
- 宫锦袍：皇宫华丽的服饰。
- 啸咏：吟诗作赋，歌唱。
- 供奉：指宫中的官员或侍从。
- 太息：叹息，哀叹。
- 舍舟入衢国：放弃船桨上岸进入国家。衢国即指中国。
- 风疾客衣寒：形容旅途艰辛，风大衣服被吹得寒冷。
【译文】
行至采石矶，残雪覆盖了险峻的山崖。
青松挺拔，展现出秀丽的色彩，黄竹下垂，如同珍珠般璀璨。
石碑刻字高挂于山崖之上，祠庙矗立在树林之中熠熠生辉。
曾经听闻过皇宫中华丽服饰的身影，他在这里发出嘹亮的歌声。
但如今供奉一去不复返，令人感到深深的哀伤才子难觅。
舍弃船只，踏上陆地，进入国家，感受着风的猛烈使衣裳变得单薄而寒冷。
【赏析】
这是一首描写诗人游览采石矶时的所见所感的诗。通过描绘自然景物以及与古人遗迹相联系的场景，表达了诗人对历史变迁、人才流失的感慨。
首句“我行采石矶”，直接点明此行的目的——游览采石矶。接着以“残雪嵌巑岏”形象地描述了岩石上的积雪，突出了环境的险峻。
第二联转向自然景观的描述，“青松出秀色，黄竹垂琅玕”，用词细腻，既写出了青松与黄竹的外观之美，也暗合了它们的寓意——青松代表坚韧不拔的精神，黄竹象征节操高尚。
第三联进一步扩展了前两句的内容，将视线从山崖转向了山上的石碑和庙宇，这些建筑在山中的林间闪耀着光辉，为整个画面增添了一抹庄重与神圣。
第四联转入对历史的追忆，“宫锦袍，啸咏过前滩”，描绘了一个古代人物的形象，他的出现不仅给前滩带来了生机与活力，也给诗人带来了灵感与欢悦。
第五联则由景及情，表达了对这位古人的思念与哀愁：“供奉一云没，太息思才难。”这里的“供奉”可能指的是那位吟咏过的古代人物，他因为某事离开或消失，让诗人感叹才子难得。
最后一句“舍舟入衢国，风疾客衣寒”，则是诗人在经历了一段艰难的旅程后，到达目的地时的情景描述，体现了旅途的艰苦。
整首诗通过对自然景色和人文景观的描绘，展现了诗人对自然美和历史文化的感悟与留恋，也反映了作者对人生哲理的思考和对美好时光流逝的惋惜。