川后停波，屏翳送寒，摇荡澄江青雾。
桥外数椽，藓蚀苔殷，映带柳塘花捂。
燕子归来，知认否、当年谁主。
无语。
衔落蕊迎风，缭垣低度。
怊怅孤客凄清，听瑟瑟萧萧，夜窗声苦。
梁市阮厨，烛掩香销，知他故人何处。
他日相逢，难说尽、别离情绪。
思汝。
同听者、半宵春雨。

【译文】

在芜湖雨夜经过朱草衣旧宅，看到江水澄澈如青雾摇荡。

桥外有数间茅屋，苔藓侵蚀、草木茂盛，映带在柳塘花丛间。

燕子归来了，不知是否还记得当年谁主？

默然无语，衔落花迎风飞舞，绕着矮墙低度。

惆怅孤独的游子，凄凉清冷，听瑟瑟萧萧、夜晚的窗声凄苦。

梁市阮厨，烛影掩香销，知道他已离开故地何处？

下次相逢，难以诉说全部离别之情。

想你。

同听这春雨的人，半宵都沉醉其中。

【赏析】
《燕山亭·芜湖雨夜过朱草衣旧宅》是北宋词人张先的作品。这首词描写了作者在芜湖雨夜经过朱草衣旧宅时所见的景象和所感之情。

上片开头“川后停波”，即长江之水在岸边停下，“屏翳送寒”，指云雾弥漫。“澄江青雾”描绘了江边的景色，“映带柳塘花覆”写出了江边的环境。接着写燕子归巢，不知主人是谁。“无语，衔落蕊迎风，缭垣低度。”表现了燕子无言的悲哀。最后一句“怊怅孤客凄清，听瑟瑟萧萧，夜窗声苦。”则表现了游子内心的孤独。

下片以“梁市阮厨，烛掩香销”开始，点明地点和时间。“同听者、半宵春雨。”则表明此时有人在聆听。整首词通过对朱草衣旧宅周围环境的描写，展现了一个充满诗意的画面，表达了作者对过去的怀念之情。

全词通过生动的语言和丰富的意象，描绘了一个充满情感色彩的场景，让人感受到词人内心深处的孤独与无奈。同时，该作品也展示了宋代词人的才华和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。