清代朱彝尊《燕山亭 七月十五夜，同次友、武曾、融谷、覃九集谡园竹屋》释义

【解析】 本题考查对诗歌内容、作者情感、写作背景及题目要求的把握。 “泛舟经谷口，迢递入林端”，意思是说：乘着船儿经过谷口（山间小道），一直通向树林的边际。这里描写了诗人从谷口出发的情景，表达了旅途的艰辛。“孤村返照寒”，意思是说：在落日余晖下，一座孤零零的村庄，显得格外凄凉冷清。这一句描绘了夕阳西下时村落的景象，表达了诗人对孤独生活的感慨。“榴花赤玛瑙，竹色青琅玕”，意思是说：石榴花开

暝（丙戌） 暝投人外宿，桑柘蔼阴阴。 独树归禽少，平川隐雾深。 松篁初月上，钟磬夕阳沉。 渐觉微风起，寥寥山水音。 注释： - 暝：傍晚时分 - 投人外宿：在外面过夜 - 桑柘蔼阴阴：桑树和柘树的树荫笼罩着 - 独树归禽少：只有几只归鸟 - 平川隐雾深：平缓的河流上雾气弥漫 - 松篁：松树枝叶 - 初月上：月亮刚刚升起 - 钟磬：寺庙中的打击乐器 - 夕阳沉：夕阳西下 - 渐觉微风起

【译文】 在东南方向，遥远的震泽，楼船曾经是荷戈的战士。 阳光下的霞光就像组练，恶浪像蛟鼍在奔跑。 横海将军号角响，临江节士歌声响。 重来此地已陈迹，叹息此经过。 【注释】 1. 泽国：指水乡泽地。2. 东南：方位词，这里泛指南方或水边的地方。3. 楼船：战船上的士兵。4. 荷戈：扛着兵器。5. 明霞：指阳光照耀下的云彩。6. 组练：古时军队演习时所用的布帛。7. 恶浪：凶险的波浪。8.

野外疏行迹，深林客到迟。 江湖殊后会，风雨惜前期。 秋草飞黄蝶，浮萍漾绿池。 南楼夜吹笛，寥落故园思。 【注释】 1. 野：野外，指乡村。 2. 疏：稀疏，指人迹罕至的地方。 3. 深林：幽静的树林。 4. 客：此处指诗人自己。 5. 风：指秋风。 6. 雨：指秋雨。 7. 期：约会。 8. 池：池塘。 9. 寥落：孤独、寂寞。 10. 故园：指自己的家乡。 【译文】 野外小路人迹稀

问讯裴公岛，春来几度游。 古墙修竹上，潭水落花浮。 烟雨无人境，山泉放鹤洲。 鸱夷今不见，往事问渔舟。 注释： 1. 问讯裴公岛：向裴公岛致以问候。 2. 春来几度游：春天来临了，我有多少次来这里游玩？ 3. 古墙修竹上：古老的围墙旁长满了修长的竹子。 4. 潭水落花浮：清澈的潭水中飘着落花。 5. 烟雨无人境：雾气弥漫，人迹罕至的地方。 6. 山泉放鹤洲：山间流淌的泉水，在放鹤洲边。 7.

夏日闲居二首同范四 作 其一 【注释】 兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。 桐阴初覆井，瓜蔓渐逾垣。 归鸟檐前树，斜阳岭上村。 无家昧生计，漂泊信乾坤。 【赏析】 《夏日闲居二首》为唐代诗人杜甫所作，此诗是第二首。这首诗描写了夏日闲居的生活情景，表达了作者对人生、命运的感慨和思考。 首联：“兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。” “兰草”指的是兰花，一种清香四溢的植物，常用来比喻高洁的品格

曹三秀才、读书馨庵同吴大拜访馨庵时遇上雨留宿 注释：馨庵，地名。 赏析：此诗是诗人访友时遇雨而作，表达了诗人对友人的思念之情以及旅途中的寂寞之感。 第2句： 译文：老朋友多是独居空门，你寄身于僧房 注释：空门，佛教用语，指僧人的住所；空门，佛教用语，指僧人的住所。 赏析：通过“故人多寂寞”这一对比，突出了诗人在寺庙中孤独无依的感觉。 第3句： 译文：我看不到你，只能常常想念你

【注释】平林：平坦的树林。群山倚杖前：群山倚仗着诗人的手杖站立在前方。鸣磬：指寺钟声悠扬响起。扬帆：扬起船帆，泛舟江湖。 【赏析】这首诗描绘了诗人雨后即事所见所感。首句“一雨平林外，群山倚杖前”，写雨后景象，平林外、群山前，雨过天晴，景色宜人。颔联“蛙声浮岸草，鸟影度江天”，写雨后蛙声四起，鸟影横空，水天相接，生机勃勃的大自然景象，给人以清新的感觉。颈联“鸣磬上方寺，扬帆何处船”

晚（戊子） 白屋生寒早，苍烟向晚阴。 松门清磬远，枫岸夕阳深。 坐听农人语，多谙静者心。 荆扉犹未掩，倚杖数归禽。 注释： - 白屋生寒早：形容白屋（简朴的居所）在寒冷的早晨就感到冷意。 - 苍烟向晚阴：天色渐暗，烟雾朦胧，给人一种阴沉的感觉。 - 松门清磬远：松树之间传来清脆的磬声，显得悠远而宁静。 - 枫岸夕阳深：枫树旁的河岸上，夕阳西下，景色十分迷人。 - 坐听农人语：坐着聆听农民的谈话

注释： - 暑雨凉初过，高云薄未归。 - 泠泠山溜遍，淅淅野风微。 - 日气晴虹断，霞光白鸟飞。 - 农人乍相见，欢笑款柴扉。 赏析： 这首诗描述了作者在夏日雨后的所见所感。首两句写天气变化，暑雨过后，天空中的云彩还未完全散去。接着四句描绘了大自然的美景，清凉的山泉流淌在山谷中，细碎的野风吹拂着大地。最后两句描写农民们见面时的欢乐场景，他们欢笑着回到了自己的家中

【注释】 甲辰：年号。 燕山亭：词牌名。 萍乡：地名，在今江西省。 换船：改乘小船。 泛：游览。 渌水：湘江的别称。 一日夜：一夜之间。 山塘庄：地名，在今湖南省。 细雨催春：春雨滋润万物，使人感到春天的气息。 兰桨：用兰草做成的船桨，这里指小船。 回避：避让。 残年风雪：一年中的最后时光里。 十五尽头：农历腊月十五日为元宵节。 圆梦胜于圆月：比喻团圆比满月还美好。 鸳瓦油衣：鸳鸯瓦上的彩绘

燕山亭 清明日，王湛求方伯招同刘津逮、赵秋水、毛子霞、孔子威饮金粟园杏花下 注释：燕子山的亭台在今天清明节这天，王湛要求地方长官邀请我们一起到金粟园赏杏花。 译文：今天燕子山的亭台在今天清明节这天，王湛要求地方长官邀请我们一起到金粟园赏杏花。 赏析：诗中“王湛求方伯招同”一句交代了诗人邀请朋友的原因，即为了欣赏美景。而“杏花下”则点明了地点，为下文描写景色作铺垫。 燕山亭 钟鼓新晴，立马斜阳

燕山亭 七月十五夜，同次友、武曾、融谷、覃九集谡园竹屋 新雨横街，竹屋晚凉，曲径怜初扫。 深浅素瓷，雪藕调冰，添扑半竿红枣。 抹丽丛香，问甚日、吴船携到。 秋早。 漾一片明河，兔华圆了。 何用擪笛弹丝，有骰子玲珑，玉舟催倒。 檐牙罥网，灯蕊捎蛾，坐久露浓风小。 除却樽前，数词客、几人同调。 谐笑。 浑不计，过申犯卯。 【注释】： 1. 燕山亭:词牌名。2. 新雨:指新降的雨水。3. 横街

【赏析】 《燕山亭·寄题郑叔问蓟门秋柳图》是南宋词人张炎的一首词。此词上阕写景，下阕抒情，借咏柳抒发羁旅之愁、乡关之思和伤春怀远之情。全词语言凝炼含蓄，意境苍凉清丽，耐人寻味。 “消尽毵毵，斜照淡黄，一夜惊鸦无数。”首句写秋柳已至衰败之时，枝繁叶茂。“一夜惊鸦无数”则点明时间。“移恨汉南，旧日阑干，只有乱尘随步。”这一句承上启下，由写景转为抒情。这句的意思是说作者对故国的怀念之情

【译文】 在芜湖雨夜经过朱草衣旧宅，看到江水澄澈如青雾摇荡。 桥外有数间茅屋，苔藓侵蚀、草木茂盛，映带在柳塘花丛间。 燕子归来了，不知是否还记得当年谁主？ 默然无语，衔落花迎风飞舞，绕着矮墙低度。 惆怅孤独的游子，凄凉清冷，听瑟瑟萧萧、夜晚的窗声凄苦。 梁市阮厨，烛影掩香销，知道他已离开故地何处？ 下次相逢，难以诉说全部离别之情。 想你。 同听这春雨的人，半宵都沉醉其中。 【赏析】

诗句翻译与注释 1. "薄晚寒闺，轻盈弱质，井水心情自守。" - "薄晚"：指傍晚时分，天色渐晚。 - "寒闺"：形容女子所在的简陋住所，也暗示着孤独和清冷的环境。 - "轻盈弱质"：形容女子体态轻盈，但同时暗示了她的脆弱和无助。 - "井水心情自守"：比喻内心平静而坚定，不受外界影响，坚守着自己的内心信念。 2. "触目惊心，栋折榱崩，何恤玉颜消瘦。" - "触目惊心"

这首诗描绘了一幅夜晚听邻舟弹琵琶的宁静画面，通过对环境、情感以及琵琶声的细致描绘，展现了诗人对美好事物的向往和珍惜。 诗句解析： - “燕山亭 月下听邻舟弹琵琶”：燕山亭是古建筑名，位于燕京（今北京），这里可能指的是诗人居住的地方。月下听邻舟弹琵琶，表达了诗人在宁静的夜晚享受音乐带来的愉悦心情。 - “水阔山长，二十五弦，清怨不胜迭奏。”：描述了琵琶声在宽阔的水面上回荡

诗句 1. 燕山亭：这是诗的题目，通常在宋代文学中，“燕山亭”多指词牌名，是词曲的一种形式。这里可能是词的标题。 2. 和韵送魏禹平同京少蕺山次山赋：这是一首诗的内容，表达了作者对友人魏禹平的深情厚谊，以及对他即将离开京城的不舍之情。 3. 为送人行：这是一句诗，意思是为了送别某人而作。 4. 马上远山，也把晴蛾淡扫：这句诗描绘了一幅美丽的画面，表现了诗人对友人离去时依依不舍的情感。 5.

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后结合注释和关键词进行分析赏析。 本诗是一首咏物词。上阕写柳，下阕写榆，以榆比人，借榆写己，表达了作者的相思之情。全篇以柳为意象，以情贯之，以景起，以情结。 燕山亭·北上感道旁垂柳（其一） 【注释】 ①惊眼：惊讶之意。楼台：古代楼阁的台基。笳角

燕山亭 · 清明后一日，用曝书亭《清明日饮杏花下》韵 已过清明，社燕初来，风信几番吹透。红了杏花，白了梨花，绿遍池塘杨柳。恰恰娇莺，听帘外、新簧圆溜。依旧。到乍试春衣，海棠时候。 不是旧时人面，奈多病多愁，花能知否。鬓丝禅榻，寂寞闲窗，堪笑有花无酒。意懒心慵，偏遇者、困人长昼。回首。春渐老、花飞渡口。 注释： 1. 燕山亭：一种词牌名。 2. 清明后一日：指清明节后的一天。 3.

燕市逢李分虎 竹垞春雨，怅早梅未放，扁舟先发。 别后闻君浮皖口，渺渺波潮天末。 燕市经过，相逢一笑，逆旅征衫脱。 乡园无恙，匆匆灯影中说。 正好青兕多才，铜驼结伴，按金荃新阕。 跋扈飞扬须为尔，忘却星星华发。 座有能诗，高三十五，劝饮杯中物。 酒阑起舞，满身都是明月。 注释：百字令（词牌名），燕市，指京城的集市。分虎，指李分虎。竹垞，即朱彝尊的号，朱彝尊曾自号“竹垞”，所以此处用他的号作人名

【诗句】 满江红 送陆云士宰江阴仙令行时，正柿叶、翻红满村。 易州酒、菊英泛泛，细注离樽。 恰值蠲租新诏下，先叫凫舄指南云。 问桥东、青竹马骑来，凡几群？ 君山翠，堆县门。 香湾白，流树根。 任垂帘清昼，谱曲黄昏。 十里秋花春桂粒，一痕春水上河豚。 判明年，小舫练江头，吟对君。 【译文】 在仙令出行之时，正是柿子叶子翻红满村。 易州的酒，菊花的花瓣细细地点缀在离别的酒杯中。

绮罗香 赠沈融谷纳妾十斛量珠，千丝结网，枉说倾城难致。选得闲房，略与柘西相似。书乍报、翠羽枝边，人已在、玉梅檐底。问携来、百福香奁，银钩多少卫娘字。龙吟新曲传遍，想出鸳鸯浴处，青铜无腻。此日双头，只有粉莲堪拟。但点染、一镜春山，漫商量、五湖秋水。也须胜、半萼灯花，夜寒偎绣被。 注释： 1. 绮罗香：一种古代诗歌体裁，以华丽的词藻和优美的意境来表达情感或描绘景色。 2. 十斛量珠：形容珍珠珍贵

祝英台近·题丁雁水韬汝词稿 史梅溪，姜石帚，涩体梦窗叟。不事形模，秦七与黄九。试论北宋南唐，偷声比调，谁得似、玉昆金友。章江口。惯自家宴樽前，筝人记红豆。一束朋笺，岂意入吾手。只合阑药香时，筒荷卷处，次第付、笛床歌袖。 注释： 1. 史梅溪：指宋代词人史达祖，字梅溪（一作梦窗）。 2. 姜石帚：姜夔，字石帚，号白石道人，是南宋著名的词人。 3. 梦窗叟：梦窗，指的是宋代词人张炎，字公瑾；叟

祝英台近·送翁武原之官黄州郡丞【注释】岳莲云：指岳莲云峰，位于湖南衡山。关树雨：指关树，即关树林，在湖南衡山。孤馆：独处的旅舍。 【译文】岳莲、关树的雨水，湿润了独处馆舍的衣衫。 记得当年在潞地与同乡朋友通家相访，是在短亭畔。 自来南浦多愁，西风易别，把新雁，一绳吹断。 再相见。却喜小郡黄州，铜符许分绾。 尽说官闲，蝴蝶绕书幔。最怜白露横江，青山如画，须夜夜、绿樽教满。 【赏析】

绣缠发，珠勒马，金印且悬肘。 绣花缠绕的发髻，佩戴着珍珠镶嵌的马匹，腰间悬挂着金制的官印。 胜作书生，窗烛对红豆。 比起做书生，坐在书房里点燃蜡烛对着红豆发呆。 计程几日邮签，玉鞭花外，早繁杏、香飘吟袖。 计算行程，几天后才能拿到书信，站在门外的花树下，闻到了杏花的香味，衣袖上沾满了花香。 访昆友。 去拜访朋友。 只在春草南池，无烦梦魂又。 只在这里，在春天的草地上南池边，不要打扰我的思念。