陈锐
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后结合注释和关键词进行分析赏析。 本诗是一首咏物词。上阕写柳,下阕写榆,以榆比人,借榆写己,表达了作者的相思之情。全篇以柳为意象,以情贯之,以景起,以情结。 燕山亭·北上感道旁垂柳(其一) 【注释】 ①惊眼:惊讶之意。楼台:古代楼阁的台基。笳角
诗句释义: 1. 玉烛新 - 指月亮,常用以象征美好。 2. 咏梅,用美成韵 - 咏梅是中国古代诗歌中常见的题材,美成则可能是指南宋词人姜夔,他擅长写词,这里的“韵”可能指的是押韵。 3. 江雁人归后 - "江雁"可能指的是秋天迁徙的候鸟,"人归后"表示冬天到来。 4. 乍梦绕南枝 - “乍梦”可能表示梦境,"绕南枝"可能意味着在梦中看到了梅花的枝条。 5. 草堂诗就 -
《浣溪沙·其二》是宋代词人陈去病的一首词,全词如下: 其一 一去燕台暗恨生。 词人几辈似晨星。 也知乔木厌谭兵。 拨瓮浮蛆新世界,看花啼鸟旧心情。 铜仙清泪为谁倾。 注释与翻译: - 一去燕台暗恨生:离开燕京(今北京)后心中充满了深深的遗憾和不满。 - 词人几辈似晨星:词人的数量众多,如同天上闪烁的晨星一般。 - 也知乔木厌谭兵:也明白这些乔木对于战争的厌倦。 - 拨瓮浮蛆新世界
【注释】一卷生绡拂酒尘:一卷生绡就是一幅画卷,用来擦拭酒杯,表示对旧友的留恋之情。 曾见太平春:太平春是指太平盛世时的春天,诗人曾在那个时代经历过。 贞元朝士更无伦:贞元朝士是指在贞元年间的朝廷官员,他们在当时被认为是最优秀的人才。 梦里河山莺寂寂,望中楼阁雪纷纷:梦里河山指的是梦境中的江山,莺寂寂指的是鸟儿在寂静中鸣叫,望中楼阁指的是远方的楼阁。 北风残笛送车轮
诗句翻译: 1. 一萼红,送吴仲怿(wú zhòu róng)布政量移畿辅(jī fǔ,指北京附近的地区)。 2. 蒋山阴,洗新秋片雨(qǐng shān yīn),朝绿似抽簪(chāo shū ní chōu diǎn,早晨的柳树像插着簪子一样)。 3. 官柳扶鞍,京尘换袂(guān lán fú wàn,京城的尘土换了衣服),行役几判升沉。 4. 谩回忆、庚桑旧壤(mán huí jìng
译文: 在沧海中行走,又回到了燕市看花。 指苑中的树已不见乌鸦,城边的蒿草也无卧马,春光已逝余下凄凄。 宫池边,离人未远,只是惊见黄尘隔断天涯。 闲泪在风中自落,仕途的情思如雾般迷失。 参差间相见更难再逢。 回忆过去欢笑时光,曾与直阁吟笺,斜街画本,共赋荒词。 轲离后,旧游漫问归途,但过江后名士鬓已如丝。 惭愧归去没有三径,折腰仍觉得相宜。 注释: - 沧波路:大海之波涛。 - 燕市:指北京。
诗句: 隔雨飘灯更不归。 画阑惆怅几多时。 问君行李又何之。 译文: 在雨中飘摇的灯光下,我不愿意回家。 画栏旁,我满怀惆怅,不知多久了。 请问你,你的行李又将前往何处? 注释: 1. 隔雨飘灯:指在下雨时,灯光摇曳不定。 2. 画阑:指画有栏杆的房间或建筑。 3. 惆怅:心中感到失落和忧愁。 4. 问君:询问某人。 5. 行李:携带的物品,此处指人携带的物品。 6. 佳会:美好的聚会。 7
秋思耗 题庚子秋词,和次珊。依梦窗韵,遥寄朱古微阁学 衰影经秋侧。看露华如澡,菊寒无色。笳散幕乌,灯催边马,尘合天窄。听长乐钟声,送人幽梦共叹抑。黯去魂、冤化碧。料故国三千,玉颜清泪,共指夕阳深处,数番追忆。今夕。青灯白滴。对艳词、彩笔重饰。旧时猿鹤,分明犹在,定谁发白。叹一缚轻绦,培风无计摧劲翼。问过客。应不识。但夜雪江南,梅边吹怨,寄得。望隔。吟笺砚北。 注释:秋天的思念如同耗竭一样
这首诗是唐代诗人李频的《庆清朝 其一》。 我们来看第一句:“园夜坐凉,奉怀杨骈卿给谏。”这句话的意思是,在夜晚的花园里,我坐在凉爽的地方,心中怀念着杨骈卿这样的给谏。这里的“园夜坐凉”描绘了一个宁静的夜晚,诗人在花园中感到清凉舒适。而“奉怀杨骈卿给谏”则是表达了对这位给谏的敬意和怀念之情。 第二句:“槛曲通云,溪流鉴月,相思不隔重城。”这句话的意思是,栏杆弯曲曲折,仿佛与天空相连。溪水流淌
【注释】 买陂塘:买下池塘。 朱古微侍郎:指北宋词人朱敦儒,字希真,号岩壑老人、洛川先生,晚号西京遗民、放慵和尚等。他与苏轼、辛弃疾、陆游并称“豪放派四大家”。 斜街补屋图:即朱古微的画像。 查查查浦故居:在绍兴市兰亭镇。 马平王定甫:即马和之,字定甫,江西南昌人。南宋画家。 西山:山名。 皴烟妩:形容山间云雾缭绕,景色如画。 搴帘:撩开帘子看外面的景致。 斜街一个诗人屋:形容诗人居住的屋子。