陈锐
【注释】 平江路:古地名。这里指苏州平江路。还向废苑寻烟,断津攀树:指在荒凉的园林中寻找春天的痕迹,攀折树枝。依依帆角青山,送春正在,斜阳尽处:夕阳西下时,船帆和青山相依。 黯愁伫:黯然惆怅地站着。谁见小城栖隐,蓬蒿生户:是谁看见小城隐居,屋舍周围长满了野草呢?天涯倦客重逢,觑帘燕子,关情对语:远行归来的游子,在看着帘上的燕儿,诉说着离别之情。 年少京尘多暇,扇裙翩影,狂歌酣舞:年轻时在京里闲游
这首诗描绘了作者重游沧浪亭的情景。诗人首先描述了馆梧霜叶秋飞尽,高城雁回初响的景象,然后提到了半潦通桥,层烟冠石的景色,表达了对旧友的思念之情。接着,诗人又提到了寒钟又放,送天末潮音,替人悲壮,表达了对时事的感慨。最后,诗人以吴会浮云,晚生千嶂为背景,表达了对越丝愁细网的忧虑。整首诗通过描绘自然景色和抒发情感,展现了作者对生活的思考和对未来的期许。 译文: 馆梧霜叶秋飞尽,高城雁回初响。
绮寮怨题鹤道人沽上词卷 对雨当风残夜,早凉吹上衣。暗舞榭、数点狂香,征尘里、怕见花飞。 当年旗亭画壁,黄河唱、丽日春送凄。念醉中、玉笛羌条,关山远、怨曲当寄谁。 怅望去天一涯。昆明旧事,何堪再梦铜犀。露泫云凄。 有蝉泪、洒高枝。沧江故人都老,且漫谱、冷红词。悲君自悲。 相思待尽处、蚕又丝。 注释: 绮寮怨:指李煜的《虞美人》。 鹤道人:鹤鸣寺和尚。沽上:在扬州西郊。 旌:古代的一种旗帜。
【注释】 1. 梅娇乍逗簪:刚一露出娇嫩的面容。 2. 苔密初胜屧(jiǎ):苔藓密布,刚刚胜过鞋子。屧,一种鞋。 3. 下廊裙带重:下廊上裙子的结带很沉重。 4. 揭:撩拨。 5. 断红生半靥:红色的花瓣已飘落在面颊上。 6. 蓦地回头,此时教恁抛撇:突然转身离去时,你却丢下我不顾。 7. 歌纨啼素:指女子在唱歌。 8. 残灰书细字:指用残灰书写的书信中的文字。 9. 争知恨网,不为春蚕设
诗句解释与译文: 1. “春之人翩然”: 春天的人轻盈地飘然而来。 2. “记惊鸿顾影,要眇疑仙”: 我还记得那令人惊艳的鸿雁在镜中的影子,宛如仙人般神秘。 3. “几向微波通问,画屏寻欢”: 多少次我透过波光向远方探询,寻找画中的欢愉。 4. “攘皓腕,歌幽兰”: 我挥动洁白的手腕,唱着幽深的兰花之歌。 5. “抗和予、旁皇无端”: 我与自己对抗,心中思绪纷乱而无法理清。 6. “但镂想灵犀
注释:白石的《惜红衣》词中,“日”字并不押韵,而叔问却认为应该押韵。我姑且顺着他的说法,再和一首词,以显示我的勇敢。 短巷冲霜,高楼碍日。暮寒犹力。系马阊门,垣苔破荒碧。(短巷、高楼都是指苏州的名胜古迹,这里用它们来烘托出作者所要表达的意境,表现出苏州的自然风光)杯盘送老,都看贱、年光如客。(“杯盘”、“年光”都是用来表现作者的孤独寂寞之感,其中“年光”还暗含了对岁月流逝的无奈之情)心寂
烛影摇红 门掩昏灯,离觞斟酌愁深浅。城根一夜雨漂花,春老吴娘院(1)。拨尽炉灰坐暖(2)。数(3)皋桥、羁游影遍。旧人谁证,吟鬓星稀,禅心泥溅(4)。 江上枫青(5),琵琶还诉天涯怨(6)。眼前同调已无多(7),休作寻常看(8)。梦里行云未散(9)。采江蓠、横塘寄远(10)。清明过了,糁絮光阴,年年萍卷(11)。 注释: - 门掩昏灯:门关上时,灯光也昏暗了。 - 离觞:别离的酒杯。 -
【注释】 1. 连雨有叹:连续的雨天使人感到悲哀。 2. 梦窗韵:指吴文英词韵。 3. 风竿:即风标。 4. 云絮蘸空:像棉絮一样的白云,沾满了天空。 5. 阴:阴暗。 6. 郊陌:郊外的道路。 7. 燕寒巢幕:燕子因寒冷而筑巢。 8. 衔泥话春色:燕子嘴里衔着泥土,向人讲述春天的景色。 9. 乌衣巷:地名,位于南京市秦淮区,是六朝时南京最繁华的商业街之一。 10. 客:客人,旧日的友人。 11
【赏析】 此词为送别之作。上片写送别之际,词人对友人的关切。“散发寻秋水,还照野客龙钟”,意谓友人已到秋天,应是身披蓑衣,手执渔竿,在江边闲钓了。“画阑外,绮霞胧。”则点出送别的地点——一座雕栏绘有彩霞的楼阁。“闲暮霭青红”,既写出了送别的时间是傍晚时分,又渲染了送别的景色,增添了几分离愁。下片抒发离别之后的思念之情。“情人最好秦淮在,清露夜浣芙蓉”,意为:最想念的是你,最好是你,在秦淮河边
【注释】: 竹马子·送陈舜玉保吉还乡 看残霭、纵横长芦散乱,冷鸥依渚。叹神京去远,斜川别久,催人寒暑。最忆城北胡衕,分题对酒,上林莺序。驱马送君行,问尘埋张绪,风流何处?自此成幽阻。 朝华倏(shū)谢,夜萤空聚。江南岁岁延伫。谁抚韩陵私语。剩得庾信哀时,一篇枯树,临水伤迟暮。重帘画烛,待话秋魂去。 【赏析】: 这是一首送别诗。诗人在送别之际,感慨万分,写下了这首词