馆梧霜叶秋飞尽,高城雁回初响。半潦通桥,层烟冠石,吟屐萧萧孤上。寒钟又放。送天末潮音,替人悲壮。倚遍危阑,旧游谁共诉心赏。
文章流寓自古,水亭风咏地,空肃遗像。土木移形,衣冠换目,时事几翻新样。沉吟片晌。指吴会浮云,晚生千嶂。待语西施,越丝愁细网。
这首诗描绘了作者重游沧浪亭的情景。诗人首先描述了馆梧霜叶秋飞尽,高城雁回初响的景象,然后提到了半潦通桥,层烟冠石的景色,表达了对旧友的思念之情。接着,诗人又提到了寒钟又放,送天末潮音,替人悲壮,表达了对时事的感慨。最后,诗人以吴会浮云,晚生千嶂为背景,表达了对越丝愁细网的忧虑。整首诗通过描绘自然景色和抒发情感,展现了作者对生活的思考和对未来的期许。
译文:
馆梧霜叶秋飞尽,高城雁回初响。
半潦通桥,层烟冠石,吟屐萧萧孤上。
寒钟又放。送天末潮音,替人悲壮。
倚遍危阑,旧游谁共诉心赏。
文章流寓自古,水亭风咏地,空肃遗像。
土木移形,衣冠换目,时事几翻新样。
沉吟片晌。指吴会浮云,晚生千嶂。
待语西施,越丝愁细网。
注释:
- 馆梧霜叶秋飞尽:馆梧指的是沧浪亭中的梧桐树,霜叶秋飞尽意味着树叶已经凋落,象征着秋天的到来。
- 高城雁回初响:高城指的是高大的城墙,雁回初响意味着大雁开始返回,预示着冬天的到来。
- 半潦通桥,层烟冠石:半潦指的是河水涨起的部分,通桥意味着桥梁被淹没或者被冲毁,层烟冠石意味着烟雾弥漫,岩石突出。
- 吟屐萧萧孤上:吟屐是诗人行走时发出的声音,萧萧孤上意味着诗人独自一人行走在空旷的地方。
- 寒钟又放:寒钟是指寺庙里的钟声,又放意味着又响起来。
- 送天末潮音,替人悲壮:送天末潮音意味着将声音传遍天际,替人悲壮意味着为他人的命运感到悲痛和担忧。
- 倚遍危阑,旧游谁共诉心赏:倚遍危阑表示诗人多次走到栏杆边,旧游谁共诉心赏意味着与过去的友人共同欣赏美景。
- 文章流寓自古,水亭风咏地,空肃遗像:文章流寓自古表示文章一直流传至今,水亭风咏地表示这里是人们休闲娱乐的地方,空肃遗像表示这里曾经供奉着一些古代文人的雕像。
- 土木移形,衣冠换目,时事几翻新样:土木移形表示建筑物的变迁,衣冠换目表示人们的穿着打扮发生了变化,时事几翻新样表示时代的变化非常迅速。
- 沉吟片晌:沉吟片晌表示长时间沉默不语。
- 指吴会浮云,晚生千嶂:指吴会浮云表示指着天空中的浮云,晚生千嶂表示站在山上俯瞰四周。
- 待语西施,越丝愁细网:待语西施表示等待和西施说话,越丝愁细网表示越国的美女们因为丝线过于细致而容易被捕。