竹垞春雨，怅早梅未放，扁舟先发。
别后闻君浮皖口，渺渺波潮天末。
燕市经过，相逢一笑，逆旅征衫脱。
乡园无恙，匆匆灯影中说。
正好青兕多才，铜驼结伴，按金荃新阕。
跋扈飞扬须为尔，忘却星星华发。
座有能诗，高三十五，劝饮杯中物。
酒阑起舞，满身都是明月。
燕市逢李分虎
竹垞春雨，怅早梅未放，扁舟先发。
别后闻君浮皖口，渺渺波潮天末。
燕市经过，相逢一笑，逆旅征衫脱。
乡园无恙，匆匆灯影中说。
正好青兕多才，铜驼结伴，按金荃新阕。
跋扈飞扬须为尔，忘却星星华发。
座有能诗，高三十五，劝饮杯中物。
酒阑起舞，满身都是明月。
注释：百字令（词牌名），燕市，指京城的集市。分虎，指李分虎。竹垞，即朱彝尊的号，朱彝尊曾自号“竹垞”，所以此处用他的号作人名。春雨，春天的雨水，这里指春季。怅，遗憾。扁舟，小船，这里泛指行船。先发，先启程或出发。浮皖口，在安徽芜湖县南，长江边。渺渺，茫茫的样子。燕市经过，指在京城的集市上遇到友人。逆旅，旅馆。征衫，旅途中的衣物，泛指衣服。无恙，平安。灯影中说，指在灯下谈话。正好，恰好赶上。青兕，青色的犀牛角，这里借指李分虎的才华和作品。铜驼，古代一种装饰品，这里借指李分虎。按金荃新阕，按照《金荃》的曲调创作新的篇章。跋扈，意气昂扬的样子。飞扬，意气昂扬的样子。尔，你。星辰，这里用作动词，意为闪耀、发光。座中，指在座的朋友。能诗，擅长诗词的人。高三十五，指在座的诗人。高五音律名，三十五，古乐十二律中的第五律为阳律，故称。劝饮，劝人饮酒。杯中物，酒杯里的东西，这里指美酒。阑，尽的意思。起舞，跳舞。明月，指明亮的月亮。赏析：朱彝尊这首词写于康熙十八年（1679）秋天。当时他正在京城任官，偶遇老友李分虎于燕市，两人一见如故，遂同游京杭大运河，畅叙友情。此词即记其事，并抒发其怀归之情。全词结构紧凑，层次分明；叙事抒情，浑然一体。作者以清新的语言刻画了一幅与好友重逢、畅谈友情的生动图景。