惜黄花

【诗句注释】 1. 惜黄花：怜惜盛开的菊花。 2. 江花红羕：江边的花朵颜色鲜艳。 3. 浪花绿涨：海浪翻涌，水色变绿。 4. 过危矶：经过险峻的礁石。 5. 忆当年、谪仙（李白）情况：回忆年轻时李白（号青莲居士）的豪放不羁。 6. 燕子掠波回：燕子在波浪上飞翔。 7. 鱼妾随潮长：鱼儿在海水中游动。 8. 但系著、几行横网：只是系着几张捕鱼的网。 9. 骑鲸悽怆：骑着鲸鱼，心中充满悲伤。 10

【赏析】 此词是作者在重阳节前所作。 上阕开头两句写景，以碧空秋高，黄花盛开，点出时间。“秋高”二字，总括全文，而以“菊”字作结，则使全篇笼罩着菊的芳香气息。“孤”字写出菊花的孤傲不群；“愁红初舞”四字则形容菊花在霜林中摇曳生姿，似乎也在为这秋日的凄凉而黯然神伤。“憔悴东篱”五字，既表现了菊花的寂寞，也暗含词人自己的落寞情绪。下阕开头三句承上阕而来，以问句形式，表达了对菊花命运的关切

【注释】： 惜黄花：怜惜盛开的菊花。 樵所：樵夫居住的地方。 陶谢：东晋诗人陶渊明、谢灵运。 诗凌陶谢：诗才超过陶渊明、谢灵运。 董贾：东汉时董仲舒、贾谊。 是几时：什么时候。 对黄花：对着盛开的菊花。 吮豪洒：喝美酒。 凉月透孤帏（wéi）：月光透过孤独的帷帐。 别恨难陶写：离愁别恨难以排遣。 还：又，还是。 灯儿初灺（yǎn）：灯火初上的时候。 影儿低亚（yā）：月亮的倒影低垂在水面。

注释： 1. 秋阴庭宇：庭院中，秋阴沉沉。 2. 秋风帘户：秋风穿过帘幕，吹动着窗户。 3. 数秋花，奈罗罗，晚香悬树：我数着秋天的花，但秋风已经把花香吹散了。 4. 仿佛茂林游：就好像在茂密的树林中游玩一般。 5. 少长群贤聚：无论是年轻人还是老年人，都聚在一起。 6. 疏礼法，六伽难主：礼仪被简化了，六珈（即佛教中的六种仪式）难以维持。 7. 都忘羁旅：都已经忘了自己是在外旅行的人了。 8.

【注释】 惜黄花：怜惜黄色的菊花。张孟缇夫人淡菊轩诗舍图：张孟缇在淡菊轩中绘的一幅《诗舍图》。 秋容围屋，诗声谁读：秋天的景色环绕着屋子，谁在诵读诗歌呢？ 伴黄花，绕疏篱、几竿修竹：陪着黄色的菊花，围绕着疏朗的竹篱笆，是几根挺拔的竹子。 插架秘图书，博览堪游目：把书架上珍贵的书籍插进去，浏览起来可以让人看得眼花缭乱。 好生活、古香充腹：美好的生活，充满了古色古香的气息。 丰神静肃

【注】英餐：美酒。簪人老：指年老。窥篱鬟好：看花时鬓发如鬟，好看。缀瓶钱小：插在瓶子里的花小钱。面团团：面色红润。骨绵绵：腰身瘦而柔软。锦衾绷倒：被褥凌乱。 译文： 秋天的菊花开得十分艳丽, 喝着美酒心情愉悦。年轻时，我跟着儿歌的节奏唱歌, 唱出了红孩儿的声音, 那时我们多么快乐啊。七五度角的秋菊展, 喝着萸酒欢声笑语, 菊花笑了，我的头还像少年一样。 看花的时候，我看到鬓发如鬟，非常漂亮

【注释】 ①次：同“贮”，藏。 【译文】 清晨霜露刚沾，菊花含苞待放，我喜爱着这几枝菊花，爱它们在寒风中挺立着、攒聚着秀气。屏风上写满了字迹，帘子卷起留住了香气长久不散。蝴蝶不敢去采它，蜜蜂也舍不得来诱它。 黄昏时候，清静的白天，酒后茶余，看着那几株菊花，彼此相看默然无言，都显得那么瘦弱。美丽的诗句被催成了一首首短小的诗篇，好景儿可别轻易地辜负啊！总是记起那暮秋的时候…… 赏析： 此词为咏菊之词

【注释】 惜黄花：指惜花伤春之意。 吹花开树：比喻春风拂动，使百花盛开。 惊花落树：比喻秋风摇落，使花枝飘零。 是：表假设。 怜：爱怜。 妒：嫉妒。 更禁得、满空飞雨：意思是说即使像狂风暴雨一样的风雨也经受不住，因为那风风雨雨都是无情的。 一时欢绪：指春天里人们赏花时的欢乐。 一生愁绪：指秋天里人们悲秋时的忧愁。 要相逢：希望再次相见。 那人何处：即“何人”的谐音，指爱人或所爱的人。 若说待来生

【注释】 1. 重九日：指农历九月九日，即重阳节。 2. 万红憔悴：指百花凋零，只有菊花还保持着鲜艳的色彩。 3. 秋光独锐：形容秋天的阳光格外明亮。 4. 番：泛指众多。 5. 颜色按：形容颜色鲜艳。 6. 中央殊丽：指菊花位于花丛之中，显得特别美丽。 7. 时分惜黄花：指在欣赏菊花时，人们会感叹时间的流逝。 8. 九日同天意：指人们在重阳节这天一同登高赏菊。 9. 冒浓霜、放开金蕊

【注释】 ①大仙：道士。②说些宗祖：指讲述一些关于道教的宗派和祖师的故事。③坎离（kǎn lí）：道家认为，宇宙间一切事物都分为“阴”与“阳”，“阴中有阳，阳中有阴”，阴阳之间相互感应，相互作用，构成世界万物的运行变化。子午：古人认为子时（23-1点）为一天中之正午，即中午11时至13时为子时。④擒龙捉虎：比喻道教徒所说的“捉取鬼神”之事。⑤无一个、与心为主：没有谁能够控制自己