扁舟送客浔阳上，琵琶夜半深语。
五指分明，四调历乱，老大飘零终古。
天涯尔汝。
诉往事尊前，教坊曾谙。
湿尽青衫，最怜司马酒醒处。
年来薄宦如许。
剩一船书画，同听渔鼓。
南部新愁，西江旧梦，秋月玉钩初吐。
蹉跎何补。
叹解佩伊谁，未逢交甫。
说与周郎，拂弦容易误。
译文：
在浔阳江上送别朋友，夜半时琵琶声声诉说着离别的哀愁。
五指分明，四调纷乱，人到中年飘零漂泊，历尽沧桑终古不变。
我们彼此天涯，你我相依为命。
在尊前倾诉往事，教坊里曾谙世事。
湿透青衫，最是怜惜司马相如酒后醒来。
近年来薄宦如此，剩下一船书画和渔鼓相伴。
南部新愁，西江旧梦，秋月如钩初露。
岁月蹉跎，有何用呢？
感叹解佩之约无人能解，未曾遇到交甫这样的良人。
告诉周郎，弹奏琵琶容易误了佳期。
注释：
- 如此江山：这里指的是观察题姚简叔浔阳琵琶图的场景。
- 扁舟送客浔阳上：形容在浔阳江边送别朋友的情景。
- 五指分明，四调历乱：描述琵琶演奏时五根手指灵活自如，四弦交错复杂，表现了琵琶音乐的丰富与复杂。
- 天涯尔汝：形容朋友间相互理解、支持的情感。
- 诉往事尊前：在宴会上向朋友倾诉往事。
- 湿尽青衫：形容饮酒后衣衫沾湿，表现出对过去美好时光的留恋。
- 最怜司马酒醒处：司马相如因醉酒而醒来，这里用来表达对逝去美好时光的怀念。
- 年来薄宦如许：形容自己这几年官职卑微，生活艰难。
- 剩一船书画：留下一船只书画陪伴自己。
- 同听渔鼓：与朋友一起聆听渔夫的鼓声，感受自然之美。
- 南部新愁，西江旧梦：南方的新愁和新梦，西江的老梦老愁，形容人生经历的变迁。
- 秋月玉钩初吐：形容秋天的月亮像玉钩一样初升，给人一种宁静美好的感觉。
- 蹉跎何补：岁月蹉跎，有什么意义或作用呢？
- 叹解佩伊谁：感叹无法解开心中的结，没有人能与我共同面对。
- 说与周郎，拂弦容易误：告诉周郎，弹奏琵琶容易误事，这里暗讽自己的境遇。
赏析：
这首诗通过对浔阳江上的送别场景的描述，展现了诗人与友人的深厚情谊和对过去的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将琵琶演奏的技巧与人生的经历相联系，表达了诗人对时间流逝和人事变迁的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有艺术感染力的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。