菱花镜，无意照梳头。
怊怅朱颜容易改，生憎青鬓欲成秋。
脉脉共含愁。
【译文】
菱花镜中，无意照梳头。
惆怅红颜容易改变，厌恶青鬓欲成秋。
脉脉含愁。
【注释】
对镜：面对镜子。
朱颜：指红润的容颜。
怊怅：忧伤。
意：无意，指无意去打扮自己。
生憎：很厌恶。
青鬓：指头发由黑转白的过程。
脉脉：含情脉脉，形容眼神流露出深深的哀愁。
愁：忧愁。
赏析：
此词是李清照的《对雪》一诗中的前半部分，全诗共三段。上片写女子对镜梳妆的情景。“菱花”是古代妇女用以照面的小圆镜。“无意”二字，写出女子梳妆时的心情。她并不为修饰容颜而去梳妆打扮，而是无心去照那菱花镜梳妆，这正表明了女主人公的懒散、慵惰、无所用心。“无心”与“无意”意思相同，都是说女子无心去梳妆。从这句开始，作者就以“无心”二字作为贯串全文的线索，表现女主人公懒散、慵惰、无所用心的性格特征。接下来一句“怊怅”，是叹息声，表示一种无可奈何的情绪。接着两句进一步描写女主人公梳妆时的神情：红润的容颜易改，青春年少已逝；白发苍苍，令人生厌，似已到了风烛残年。这两句既写出了女主人公的容颜之美，也写出了她对时光流逝的感慨。
下片写女主人公梳妆完毕后的情态。“脉脉”二字，用得极为传神。一个“脉脉”字，写出了女主人公在镜中的形象和神态：她含情脉脉地凝视着菱花镜，仿佛是在倾诉衷肠、表达心曲。“愁”字，是全篇的关键。它不仅点出了女主人公此时的心情，而且将前面所写的一切内容统摄起来，使整首词的主题思想得以突出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。