背红闺彩伴，侵晓起、绕苔墀。
待数树分铃，悬幡酹酒，不放春归。
枝枝。
竞芳弄影，最销魂月底上灯时。
好伴笙清笛暖，莫教燕妒蜂痴。
霏霏。
红雪扑帘飞。
吹落怨风姨。
叹九十韶光，三分春色，多付香泥。
心期。
隔年再见，却何堪一载费相思。
谁唱阳关送别，可怜只有莺儿。
【解析】
此题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。
“背红闺彩伴，侵晓起、绕苔墀”，写自己清晨起床，在庭院中徘徊的情景。“待数树分铃，悬幡酹酒，不放春归。”“分铃”“悬幡”，指用柳枝或梅花枝等来报晓，这是古代的习俗。“不教燕妒蜂痴”，“妒”和“痴”，分别指嫉妒和痴迷。作者借物言志，表达了对春天的热爱之情。
“枝枝。竞芳弄影”，写百花竞相开放，弄出倩影。“最销魂月底上灯时。”花月争艳，更显得月色美好。“好伴笙清笛暖，莫教燕妒蜂痴”，以笙、笛、燕、蜂为喻，表现了词人对春天的喜爱及对花的眷恋之情。
“霏霏。红雪扑帘飞。吹落怨风姨。叹九十韶光，三分春色，多付香泥。”“霏霏”形容雪花飞舞的样子，“红雪”是说雪花像红色的花瓣一样。“怨风姨”是说风使雪花飞落。“九十韶光”是说时光过得真快，“三春”即一年中的前三个月，这里指春天。“多付香泥”指把美好的春光都留给了泥土。“心期隔年再见，却何堪一载费相思。”意思是希望明年春天能再见，但这一年里又要思念他。“谁唱阳关送别，可怜只有莺儿。”“阳关”是古代送别时唱的曲名，也是当时著名的关隘名，这里泛指别离之地。
【答案】
译文：
早晨起来，我背着红妆打扮的闺房，走出院门，沿着小径漫步。等到看到几棵树上的花都开满了，就挂上柳条和梅花枝来报晓，不让春天离去。每朵花儿都争奇斗艳，弄出美丽的倩影。我最喜爱这夜晚上灯时分的景色，它比白天更加美丽迷人。最好与笙声和悠扬的笛声相伴，不要让燕子和蜜蜂妒忌蜂蝶而破坏了春光。
雪花纷纷地从天上飘落，落在窗上，随风飘去。风吹过之后，雪花又飘落下来，落在我的身上，落在我的心头。叹息九十日的时光，春天只占去了其中的三分之一。可惜啊！这美好的时光都被埋在泥土里了。
我多么希望能在第二年春天再次见到你，可是一年的相思要花费多少时间啊。谁能唱那首《阳关三叠》送别我？可恨的是只有黄莺鸟才能理解我的苦衷。
赏析：
这首词是词人伤春之作。上片写早春之景，下片写惜春之心。上片开头二句写词人早起赏春，接着写花月争艳，最后写雪飞花落，感叹时光易逝。“心期隔年相见”一句，点明惜春的原因。下片开头二句写词人对春天的无限留恋，然后写离别之情，最后写自己因离愁而无法入睡。全词情景交融，意境优美，情感真挚。