飒飒霜风劲。恁无端、秋心摇碎，香盟篆冷。极目寒江烟水阔，望断弄珠人影。似半枕、游仙难证。爪雪空留肠九转，指翠微、一角斜阳暝。津鼓促，乱愁竞。
瑶觞欲尽情难尽，叹从今、画栏池馆，与谁同凭。荆树分枝花一色，那比寻常离恨。盼何日、坠欢重省。衰柳萧疏和泪折，愿柔条、早系南归艇。待看取、画眉俊。
飒飒霜风劲。恁无端、秋心摇碎，香盟篆冷。极目寒江烟水阔，望断弄珠人影。似半枕、游仙难证。爪雪空留肠九转，指翠微、一角斜阳暝。津鼓促，乱愁竞。
译文：
飒飒的霜风劲吹过来，你无心无意地搅动了我那秋天的心事，使得我们的爱情誓言如同被寒冷的篆刻所冻僵一样变得冰冷而无力。我极目远眺，只见一片宽阔的寒江，江面上烟雾弥漫，视线尽头也看不到你的踪影。仿佛半睡半醒间，我在梦中游历了仙境，却难以与你相见。
瑶觞欲尽情难尽，叹从今、画栏池馆，与谁同凭。荆树分枝花一色，那比寻常离恨。盼何日、坠欢重省。衰柳萧疏和泪折，愿柔条、早系南归艇。待看取、画眉俊。
赏析：
这是一首抒发伤春怀人的词。上片写景，起首二句点出季节已是深秋，秋风劲吹，寒气袭人。“秋心摇碎”是说心中充满悲凉之感；“香盟篆冷”，则暗喻爱情的盟誓已经化为灰烬。这两句既写出了词人内心的悲凉，又写出了他对爱情的执着，感情深沉，含蓄蕴藉，耐人寻味。
词的下阕由景及情，转入对往日欢乐时光的回忆。“津鼓促，乱愁竞”，写的是词人在江边的码头上，看着来往的船只，心情十分烦闷，因为无法排遣心中的痛苦。接着，词人用一个反诘句：“瑶觞欲尽情难尽”，表达了他对过去那段美好时光的留恋，同时也流露出对现实的不满。“叹从今”三句是词人的感慨之语。他感叹自己如今身在异乡，只能独自倚靠在栏杆旁，思念着远方的亲人。而那些曾经与他一起赏花饮酒的知己朋友，现在都各自天涯，不知何时才能重逢。
最后两句“衰柳萧疏和泪折，愿柔条、早系南归艇。”则是词人对离别之苦的深情抒发。他认为，如果能够早日回到故乡，看到家乡那熟悉的风景，那么他的心中就一定会充满喜悦。然而，现实却让他不得不忍受分离的痛苦，所以他只能在心中默默地祈祷，希望有一天能够再次见到心爱的人。
这首词以细腻的语言、优美的意境和深沉的情感，展现了词人内心的痛苦和无奈，同时也表达了他对美好生活的向往和追求。全词构思精巧，辞藻优美，情感真挚，给人以极大的艺术享受和心灵震撼。