秋似有心来,雁竟无书至。独自凭栏忆旧游,越恁添离思。
疏雨滴梧桐,淡月明幽砌。一片蛩声和笛声,不许愁人睡。
《卜算子·书怀》是宋代女词人朱淑真的作品。此词上片以雁信无来反衬词人对丈夫的思念,下片写梧桐夜雨、清冷月色,借景抒情,表达词人因思乡而不得寐的痛苦心情。全词语言清新,意境优美,情感真挚动人,是一首别开生面的佳作。
诗词原文:
秋似有心来,雁竟无书至。独自凭栏忆旧游,越恁添离思。
疏雨滴梧桐,淡月明幽砌。一片蛩声和笛声,不许愁人睡。
注释译文:
秋意如有意般来到,但鸿雁却无消息传来。我独自一人凭栏远眺,追念着往日游玩的情景,这更使我增添了离别的思念之情。
细密的秋雨落在梧桐树上,朦胧的月光照亮着幽静的小道。蟋蟀的鸣叫和笛声交织在一起,让人难以入睡,愁思萦绕心头。
赏析:
《卜算子·书怀》:这是一首闺怨词,也是一首闺怨诗。作者通过描写秋日黄昏时分,孤居独处时的所见所闻,抒发了对远方亲人的思念之情,表达了自己因思念丈夫而产生的孤独感。全词语言清新,意境优美,情感真挚动人,是一首别开生面的佳作。
上片“秋似有心来,雁竟无书至”句,起得突兀,用一“似”字点出秋意之浓,而“有”字又暗示了鸿雁之无。一个“竟”字,既表现了词人的失望情绪,也流露出一种无可奈何的心情。“独自凭栏忆旧游”,一个“忆”字,把词人的思绪引回到过去的美好时光之中;而“越恁添离思”则进一步强调了这种思念之深。
过片“疏雨滴梧桐,淡月明幽砌”两句,描绘了一幅宁静而幽美的夜景图。“疏雨”、“淡月”、“梧桐”、“幽砌”等词语,都给人以静谧的感觉,同时也透露出词人内心的孤独与寂寞。而“一片蛩声和笛声”,则将词人的思绪引向远方,让人不禁联想到那遥远的故乡。“不许愁人睡”一句,则将词人的情感推向高潮,她无法入睡,无法摆脱那种思念亲人的痛苦心情。
整首词以“秋似有心来,雁竟无书至”为起笔,以“不许愁人睡”为结束,结构严谨,层次分明。同时,通过对自然景物的描写,成功地塑造了一个多愁善感、思乡情深的女性形象。