七月。
初七。
病恹恹。
楼上茶瓜上筵。
别离似今头一年。
天天。
难将针线拈。
蓦记当初楼上坐。
人两个。
上了羊灯火。
一更多。
傍银河。
问它。
鹊儿曾见么。
这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《河传·七夕有怀蔼卿客中》。下面是逐句的释义和译文:
七月。
注释:农历的七月,即七夕节。初七。
注释:农历的初一。病恹恹。
注释:身体虚弱,精神不振。楼上茶瓜上筵。
注释:在楼上摆了茶具和小食,可能是准备了一些简单的点心来庆祝节日或宴请朋友。别离似今头一年。
注释:分别的情景让人感到像是过了一个年头一样长。天天。
注释:每一天,表示频繁或经常发生。难将针线拈。
注释:难以拿起针线,指忙于家务或事务。蓦记当初楼上坐。
注释:突然想起了以前在楼上坐着的情景。人两个。
注释:两个人,可能是指与蔼卿一起的另一个人。上了羊灯火。
注释:点燃了羊形的灯笼。一更多。
注释:再次,表示不止一次。傍银河。
注释:靠近银河,这里可能是指站在银河旁边,或者是比喻时间过得很快。问它。
注释:询问它,这里的“它”可能是指月亮,因为七夕节通常与牛郎织女的故事有关,而月亮常常被用来象征爱情和思念。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情和对远方友人的怀念的诗作。诗人通过描绘七夕节的氛围和场景,以及自己在节日期间的孤独和忙碌,表达了对友人的深深思念。整首诗情感真挚,语言简练,通过对节日习俗、日常生活和自然景观的描述,展现了诗人内心的孤独和寂寞。同时,也反映了当时社会的风俗习惯和人们的情感寄托。