乔木。
疏竹。
古亭偏。
亭下春流细泉。
方花古础甃石圆。
涓涓。
山厨远近穿。
小榼三升携浊酒。
杯泛后。
上马仍回首。
柳丝浓。
碧云重。
连峰。
星星闻暝钟。
乔木。
疏竹。
古亭偏。
亭下春流细泉。
方花古础甃石圆。
涓涓。
山厨远近穿。
小榼三升携浊酒。
杯泛后。
上马仍回首。
柳丝浓。
碧云重。
连峰。
星星闻暝钟。
译文：
绿树成荫的树木，稀疏的竹林，古老的亭子显得有些偏离。亭下有一条清澈的小溪，旁边是一块圆形的石头，泉水从那里缓缓流过。远处山间厨房的炊烟袅袅上升，小榼（一种小酒壶）里装着三升的浊酒，我端起酒杯一饮而尽。喝完酒后，我再次骑上了马，回头望去，只见那柳条变得浓密起来，远处的天空被厚厚的云雾遮蔽，只听到连绵不断的山峰传来阵阵钟声，直到夜色深沉。
注释：
- 乔木：高大的树木，形容树木高大挺拔的样子。
- 疏竹：竹子疏落有致，形态各异。
- 古亭偏：古代的亭子显得有些偏离原位。
- 方花古础甃石圆：方形的石头和圆形的底座，给人一种古朴的感觉。
- 涓涓：泉水流动的声音，形容泉水流淌的声音。
- 山厨：山上的厨房，形容山间的环境宁静祥和。
- 小榼三升携浊酒：用一个小酒壶装三升浊酒，形容饮酒的乐趣。
- 杯泛后：喝完酒后，杯子已经空了，泛指饮酒的过程。
- 上马仍回首：骑马时回头看着远方的景象，表达了诗人对过去的回忆和留恋之情。
- 柳丝浓：柳树的枝条变得茂盛浓密，形容春天的到来。
- 碧云重：形容天空中的云雾浓厚，给人以朦胧的美。
- 连峰：连绵起伏的山峰，形容山势的壮观。
- 星星闻暝钟：夜幕降临，星星点点，远处寺庙的钟声传来，营造出一种宁静的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。