甘草子

甘草子 春 春暮。 烟锁垂杨，未断清明雨。 螺盒数红儿，兰蘂调云母。 闷闷腾腾，慢看风絮。 任送暖、添寒无绪。 十样眉峰遍描许，不似张郎妩。 译文： 春天的暮色降临，柳树下烟雾缭绕，细雨绵绵，仿佛被清明的雨水所锁。手中拿着螺盒子，里面装着数不尽的鲜花。用兰花露水调制云母粉，用来点缀妆容。心里感到郁闷和沉闷，慢慢地看着飘散的柳絮。无论天气如何变化，都感到没有心情去做任何事情。画眉毛的时候

【注释】 甘草子：词牌名。 夏：指夏天。 长夏：指夏末。 日影梧桐：日影斜照梧桐树。 玉枕东窗下：在东窗下的玉枕上，即枕上，有如玉一般温润。 手擘水晶瓜：用手把西瓜掰开。 香雾清寒泻：香气像雾一样弥漫，清冷的露气像瀑布一样倾泻下来。 凉沁冰盘兰茎亚：清凉沁入冰盘般的兰花茎上。 把小幅、蛮笺轻写：用小笔蘸着墨书写。 写得鸳鸯字成也，更被人牵惹：写的是鸳鸯字，却被别人牵引牵扯了。 【赏析】

诗句释义与赏析： - 首句“冬尽” “冬尽”指的是冬季结束，这里指时间的流逝或季节的转换。这句诗表达了时间推移，季节变换的自然现象。 - 第二句“手冷金针，爱与黄昏近” “手冷金针”可能是指冬天的手感觉冰冷如同用金针一样，而“黄昏近”则暗示了傍晚时分的到来或是日落时分的宁静。这句话描绘了一种对温暖和安宁的需求，以及期待在寒冷中寻找温暖的感觉。 - 第三句“合欢□□深，匼匝红池紧”

甘草子·秋 秋天的傍晚。 卷起窗纱，人影与金色的晚波相映。 微风轻轻吹过，窗帘频宽，桂花飘落香气四溢。 天上清辉灿烂，霓裳羽衣舞姿遍，羡慕那双影，如月华初上。 琥珀色的发簪闪烁着露珠，轻轻按下玉鬓，思绪万千

【注解】 甘草子：甘草，又名国老，味苦。子，即果实。甘草有清热解毒、润肺止咳的功效。 香好：香气很好。 香辣香甜：香味浓烈而且甜美。 滋味从郎取：味道由郎君（指情人）取用。 但得一星含：只要一点点儿的烟就满足。 自有双烟吐：就会有两道烟吐出来。 结得伽南心还苦：连甘草的心都感到苦涩。 向欲暖、犹寒窗户：想要温暖却感到寒冷。 窗：窗户。 长把山炉爇朝暮：经常把山炉（一种熏香器具）点燃到早晨和晚上。

【解析】 此为宋词中较为罕见的咏物词。作者以“春情”为题，描绘了一幅春天的图画：清晨，晓雾笼罩，蒙蒙细雨如丝。侍女扶起困倦的头，惊飞的鹦鹉把花钿打掉，百尺游丝在空中轻轻荡动，空悬在梨花上难以舒展，唤起朝朝暮暮枕边语，恨多情的人如此多愁善感。全词写景抒情，情景交融。 【答案】 译文： 春天到了黄昏时，晨雾笼罩着整个大地。 我仿佛看到丝丝春雨从空中飘洒下来。 侍女把我摇醒，扶住我的头部，我睡眼模糊。

【注释】 ①甘草子：本名《甘草子》，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《甘州》、《甘草子慢》。②阑干：栏杆。 ③定：静止不动。④金波：金色的波浪。⑤筛帘：像筛子似的帘幕。⑥花枝：柳条。⑦更：更加。⑧娟媚：美好。 【赏析】 这是一首写闺怨的词作。词的上片写景，下片抒情。全词写景清新淡雅，抒情含蓄深沉。 “无寐”，睡不着觉。数（shǔ）彻琼签：数着珠帘上的玉签，指因思念情人而彻夜未眠。 “听到檐声细”

甘草子的译文： 疏雨，乱洒梅枝，越样添眉妩。是处最销魂，更有销魂处。 帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。过月明三五。 注释： ⑴甘草子：词牌名。双调，九十四字，上片八句五仄韵，下片九句五仄韵。 ⑵疏雨：小雨的代称。 ⑶越样添眉妩：指柳叶随风飘摇的样子。“眉毛”本就细长如画，所以“越样”即越加。 ⑷是处：处处，到处。销魂：极尽伤感之意。 ⑸帘幕轻寒烟笼树：帘幕轻风中弥漫着薄薄的寒意

《甘草子·今夕》 春恨，耽过年时，今夕消除尽。 这首诗描绘了一场春天的夜晚，主人公对春天的深深眷恋和思念得以释放和消散。"春恨"指的是对春天的喜爱和留恋，而"今夕消除尽"则表达了这种情感在今夜已经完全消散。这里的“春恨”可以理解为一种对美好时光的怀念和珍惜。 花月也羞明，两两生娇晕。 诗句中的“花月”指的是春天的花朵和月亮，它们因为春天的到来而变得明亮和鲜艳

以下是对《甘草子·七月初五夜雨》的逐句翻译：风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。一叶落廊腰，省识秋来路。低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。 1. 诗句翻译： - 风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。 描述风雨的猛烈和迅速带走了夏日的余温。 - 一叶下廊腰，省识秋来路。 形容风吹过树叶，使行人感到秋天即将到来的气息。 - 低尽碧天凝眸处。 指站在高处向下看，天空的颜色已经变得很淡