春暮。
烟锁垂杨,未断清明雨。
螺盒数红儿,兰露调云母。
闷闷腾腾,慢看风絮。
任送暖、添寒无绪。
十样眉峰遍描许,不似张郎妩。
甘草子 春
春暮。
烟锁垂杨,未断清明雨。
螺盒数红儿,兰蘂调云母。
闷闷腾腾,慢看风絮。
任送暖、添寒无绪。
十样眉峰遍描许,不似张郎妩。
译文:
春天的暮色降临,柳树下烟雾缭绕,细雨绵绵,仿佛被清明的雨水所锁。手中拿着螺盒子,里面装着数不尽的鲜花。用兰花露水调制云母粉,用来点缀妆容。心里感到郁闷和沉闷,慢慢地看着飘散的柳絮。无论天气如何变化,都感到没有心情去做任何事情。画眉毛的时候,已经描绘了十种不同的形状,但与张郎相比,总觉得不够妩媚。
注释:
- 甘草子(gān yào zi):一种中草药,也指甘草。
- 春暮:春天即将结束。
- 烟锁垂杨:形容柳树笼罩在烟雾中,如同被烟雾锁住。
- 未断清明雨:指清明节的细雨尚未停止。
- 螺盒数红儿:用螺盒子装好红色的花。
- 兰蘂(lán lí):兰花的花瓣。
- 云母:一种矿物,质地细腻,可以用来做化妆品。
- 十样眉峰遍描许:形容画眉毛时,画了十种不同的形状。
- 张郎:指古代著名的美女张丽华,这里比喻张家的姑娘。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色和女子化妆的诗。诗人通过对春天的描绘,展现了春天的生机和美丽。同时,通过描写女子化妆的过程,表达了女子对生活的热爱和对美的追求。整首诗语言优美,意境深远,充满了生活气息,给人以美的享受。