风雨。飒飒潇潇，卷地收残暑。一叶下廊腰，省识秋来路。
低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。
以下是对《甘草子·七月初五夜雨》的逐句翻译：风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。一叶落廊腰，省识秋来路。低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。
- 诗句翻译：
- 风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。 描述风雨的猛烈和迅速带走了夏日的余温。
- 一叶下廊腰，省识秋来路。 形容风吹过树叶，使行人感到秋天即将到来的气息。
- 低尽碧天凝眸处。 指站在高处向下看，天空的颜色已经变得很淡，仿佛在凝视远方。
- 更黭黮、湿云堆絮。 描述云层厚重，如同堆积的絮状物，给人以沉重压抑的感觉。
- 蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。 突然想起了庾信的诗歌，联想到飞鸿的哀鸣，表达一种孤独和悲伤的情绪。
译文解释：这首诗描绘了一个典型的晚秋景象，通过风雨、落叶、天空的变化等元素，传达出诗人对于季节变化的感慨以及由此引发的各种情感体验。诗中的“庾郎赋”可能是指庾信的诗词，表达了诗人对古代文人作品的怀旧之情和对自然界变化无常的感慨。
赏析：这首诗通过对自然景色的细腻描写，抒发了诗人对时间流逝和季节变化的感慨。诗中的风雨、落叶、天空的色彩变化等细节，都体现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。同时，诗中也蕴含着深厚的文化内涵，通过对庾信诗词的引用，展现了诗人的文化修养和对古典文学的尊重。此外，诗中的“蓦忆江南庾郎赋”一句，不仅表达了诗人的情感状态，也反映了他对传统文化的深厚感情。整首诗语言简练而富有画面感，通过具体的景象传达了诗人的内心世界，是一首情感丰富且具有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。