桃李为容雪作肤。本来珠海出明珠。十年看舞听歌倦,脆管帘栊一起予。
春婉娩,锦模糊。江山金粉属侬渠。冰霜磨炼相思骨,容易天教付点酥。
注释:
桃李为容雪作肤。本来珠海出明珠。十年看舞听歌倦,脆管帘栊一起予。
春婉娩,锦模糊。江山金粉属侬渠。冰霜磨炼相思骨,容易天教付点酥。
译文:
桃花和李花都是美丽的容颜,就像雪花一样洁白。珠海出产的珍珠原本就非常美丽。我在这里已经度过了十年的时间,看着歌舞表演已经感到疲惫。现在我想和你在一起度过美好的时光。
春天温柔婉转,如同锦绣般模糊不清。整个江山都是属于你的,金粉都属于你。经过冰霜的磨练,我们的情感更加坚定。