伫飞鸾。萼绿仙子彩云端。影月娉婷，浣霞明艳，好谁看。华鬟。梦寻难。当歌掩泪十年间。文园鬓雪如许，镜里长葆几朱颜。缟袂重认，红帘初卷，怕春暖也犹寒。乍维摩病榻，花雨催起，着意清欢。丝管赚出婵娟。珠翠照映，老眼太辛酸。春宵短、系骢难稳，栩蝶须还。
近尊前。暂许对影香南。笛语遍写乌阑。番风渐急，省识将离，已忍目断关山。念我沧江晚，消何逊笔，旧恨吟边。未解清平调苦，道苔枝、翠羽信缠绵。剧怜画罨瑶台，醉扶纸帐，争遣愁千万。算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。耐清寒惯，梅花赋也，好好纫兰。
诗句翻译：
等待鸾鸟飞过，萼绿仙子在云端翩翩起舞。仙子的倩影月下婷婷玉立，浣沙江水映照出她明艳如花的笑容。谁能够欣赏她的美呢？华美的发髻如同梦寻般令人难以捉摸。当歌声响起时，我掩面哭泣，已经十年了。文园的鬓发如同雪一般洁白，但镜子里却难以留住青春的容颜。再次见到她时，她的衣袂如同白色的轻纱，初春的红帘也显得有些冷清，春天的气息似乎也在寒冷中徘徊。突然间维摩病榻上的花雨催人起身，我想着要努力去享受这短暂的清欢。丝管之声将人们引向了美丽的女子身边，珠翠和珠宝的照耀让女子更加美丽动人。老眼昏花的我感到辛酸。春宵短暂，我骑马无法稳定，栩蝶也需要归来。
近前饮酒，暂时对着香炉中的香烟对望。笛声飘荡在乌阑上，风势渐渐变得猛烈，我已不再记得将要离别的场景，只感觉眼前一片模糊，仿佛看到了关山的尽头。想起我的家乡沧江之晚，那笔迹就如同何逊一样，充满了旧时的愁恨。我没有理解《清平调》，只知道苔树枝头的信天游缠绵悱恻。我非常怜惜画中的女子，她在瑶台醉酒时扶摇直上，争分夺秒地遣散着千万愁绪。我更没有看见明月下的云阶，也没有看到谁与我诉说鹤的故事，缘分如此悭薄。月亮残缺后还能圆满吗？芳节之后，我们的相约又该是什么呢？我忍受着寒冷的习惯，梅花赋也可以写成一首优美的诗篇，好好地绣着兰花。
赏析：
此词是一首咏物抒怀的词作。上片写畹华的美，下片写己之愁，以己比物，借物抒情。全词语言优美，意境幽婉，情感真切而细腻，富有艺术感染力 。