黯吟秋。
浮沉身世渺如鸥。
嫩菊争妍，冷枫狂醉，了无愁。
迎眸。
指江邮。
迢迢白鹭水中洲。
当年此地漂泊，画船箫鼓听歌头。
燕子何处，白云孤往，海桑百感悠悠。
又横空蜃气，波谲云诡，无地埋忧。
花槛对月觞流。
贤主爱客，乐趣话林邱。
羞空腹、曲迟和柳，字怕题刘。
更寻求。
翠柏涧底停驺。
别馆小筑瓜牛。
背松写影，倚竹谈诗，浑欲一引千瓯。
漫道还乡好，西风扇底，障面尘浮。
试听梅花玉笛，访江城、不是古时楼。
况当澒洞连天，瘴霾蔽野，烟锁齐州九。
算眼前、朝士谁耆旧。
钟鼎事、合且稽留。
便小山、桂树深幽。
问相招、肯到使君不。
向烟波里，只应让我，独理纶钩。
戚氏
秋风萧瑟，落叶纷飞，我独自吟咏着这个秋日。
人生如浮沉的江水，身世渺无定处，犹如一只孤独的海鸥。
秋天的菊花竞相开放，红叶如火狂醉，然而我心中却了无愁绪。
目光所及之处，是那遥远的江边邮亭，那里有白鹭栖息。
曾经在这里漂泊的日子，那时画船箫鼓，歌声嘹亮。
燕子飞往何处？白云孤飞，心中充满了无尽的感慨。
又见天边云气横空，波谲云诡，无处安放我的忧虑。
我在花栏前对着月色畅饮，欣赏着美景，与好友们共度欢乐时光。
我内心感到羞涩，不敢直接表达，只能通过写柳字来抒发情感。
更令人寻求的是那翠柏涧底停驻的马匹，以及那别馆小筑中品尝瓜果的悠闲生活。
我背靠松树，倚竹谈诗，想要尽情享用千杯佳酿。
虽然人们都说回家是最好的选择，但西风之下，尘土飞扬，让人无法真正安心。
听一曲梅花玉笛，感受江城的古韵，并非如想象中的那般美好。
何况当此乱世，连天空都笼罩在一片混沌之中，瘴气弥漫，田野被遮蔽。
整个齐州都被烟雾封锁，仿佛进入了另一个世界。
如今朝中那些老臣，谁还能像昔日一样受人尊重？
钟鼎之事，应当谨慎从事，不能轻率行事。
即使隐居小山，也要选择一处幽静的地方。
如果有机会被请去使君府中，我也愿意前往。
只是在这烟波浩渺之中，我只愿意独自享受钓鱼的乐趣。