疏雨。乱洒梅枝，越样添眉妩。是处最销魂，更有销魂处。
帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。过月明三五。
甘草子的译文：
疏雨，乱洒梅枝，越样添眉妩。是处最销魂，更有销魂处。
帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。过月明三五。
注释：
⑴甘草子：词牌名。双调，九十四字，上片八句五仄韵，下片九句五仄韵。
⑵疏雨：小雨的代称。
⑶越样添眉妩：指柳叶随风飘摇的样子。“眉毛”本就细长如画，所以“越样”即越加。
⑷是处：处处，到处。销魂：极尽伤感之意。
⑸帘幕轻寒烟笼树：帘幕轻风中弥漫着薄薄的寒意，树木被烟雾笼罩。
⑹奈此际：无奈此刻。
⑺虞渊：传说中的北极星所在之地，这里指冬至之时，夜长昼短。宵自午：白昼已尽，夜晚开始。
⑻过月明三五：过了十五、十六两天。
赏析：
《甘草子》是一首咏物词，通过细腻的笔触描绘了一幅疏雨飘洒梅枝的画面，抒发了作者对美好事物消逝的无限感慨。
上阕先写环境。“疏雨，乱洒梅枝，越样添眉妩。”这几句写景，以“疏雨”“乱洒”形容天气阴晴不定，时有小雨落下，而雨水又似在不停地舞动。梅花枝头，雨丝纷飞，更显得娇嫩妩媚。“是处最销魂，更有销魂处。”这是全词的核心部分，也是诗人情感的高潮。在这里，诗人用“是处”、“更”强调了这种景色的普遍和独特，同时也表达了自己对这种美景的留恋之情。
下阕则进一步描写景物。“帘幕轻寒烟笼树”，描述了一种宁静而又清冷的氛围，帘幕轻轻摇曳，仿佛是在抵御着外面的寒冷。“奈此际、春犹无主。”这句话表达了诗人对春天的期待和失落之情。尽管春天即将到来，但似乎并没有人能够把握住它，让它成为自己的主宰。
最后两句则通过对比来表现诗人的情感。他既感叹时光流逝，又期待美好事物的重现。“日日虞渊宵自午。”这句意思是说，每当夜晚来临，太阳已经落山，只剩下一片漆黑。“过月明三五。”这句则是说，当月亮再次升起，照亮大地时，美好的事物又重新出现在眼前。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对美好事物消逝的深深怀念以及对时光易逝的感慨。同时，也反映了作者内心的孤独和无助感。