小院深沉留鹤影。听残漏、画楼人静。梅蕊横窗,雁声回浦,记取年时景。
试问新来谁对咏。料白燕、参差难并。玉阙高寒,凄凉情味,梦唤梨云醒。
【注释】
小院:小庭院。深沉:深邃寂静。
鹤影:鹤的影子。
残漏:古时计时器,指漏壶。
画楼:绘有彩画的高楼。
梅蕊横窗:梅花开放时,其花蕊斜插在窗上。
雁声回浦:大雁南飞时发出的叫声,回荡在江水之上。
年时景:往年的景象。
新来谁对咏:近来又有谁吟咏此事?
料白燕、参差难并:料想那洁白的燕子,参差不齐地飞翔着,难以并列。
玉阙:宫殿的美称。高寒:高处寒冷。
凄凉情味:悲伤凄清的感情。
梨云:梨花雪白如云。
【赏析】
《雨中花·冬至后二日,见月寄润如、柔吉二女史》,此词为作者于冬至之后第二天所作。冬至过后,阴气渐长,阳光渐短,万物开始进入休眠状态。而作者却在这个时候,见到一轮明月,想起与润如、柔吉两位女史分别的情景和往事。因此写下了这首词。
首句“小院深沉留鹤影”写自己居住的小院,幽静深邃。“鹤影”二字点题,鹤是中国传统文化中的吉祥鸟。古人常将鹤与仙人联系在一起,鹤也常常被赋予高洁、超脱等品格,所以鹤在中国文化中有着很高的地位。“听残漏”一句写时间已经很晚了,漏壶里的水流完了,只剩下最后一滴。“人静”说明已经没有其他人了。
“梅蕊横窗”两句写窗外的美景。梅花是中国传统文人喜爱的花卉之一,象征着坚强、高洁、纯洁、高雅。“记取年时景”则是说记得去年这个时候的这些景色。这里的“年时景”是指去年此时的情景,也就是去年的这个时候,作者与润如、柔吉两位女史分别的时候。“雁声回浦”则描绘出一幅大雁南飞的画面,这画面与作者去年这个时候分别的场景形成了鲜明的对比。作者回忆起去年分别的情景,不禁感慨万分。
接下来的句子中,“试问新来谁对咏”表达了作者对于润如、柔吉两位女史近况的询问。“料白燕”两句则是说料想那洁白的燕子,参差不齐地飞翔着,难以并列。这句诗的意思是说,因为润如、柔吉两位女史分别之后,作者再也没有见过她们的身影,所以很难把她们与白燕相提并论。“玉阙高寒”则形容了皇宫的冷清。“凄凉情味”则形容了作者对于过去分别情景的伤感。“梦唤梨云醒”则是说梦到了润如、柔吉两位女史,唤醒了作者的思绪。
整首词通过描写自己的所见所闻,表达了自己对于润如、柔吉两位女史分别时的怀念之情,同时也反映了当时社会对于男女关系的复杂看法。