小屏山，闲看绣幕春融。
一剪拂柳穿花，来睇画楼东。
那识离情离绪，曾捎雁趁蝶，占断香浓。
奈韶光弹指，朝朝暮暮，又舞残红。
池荷倚恨，东篱送酒，雁影横空。
谩道魂销，长笛甚、倾巢雀鼠，恼乱娇慵。
诉尽伤心，倩佳人、彩笔玲珑。
便好去，顾青山茅屋，星前月底，静对霜枫。
【译文】
在屏风山上闲看春天的绣幕融融，柳条如剑一样拂过花丛。来到画楼东边观赏。那识离情离绪的人又捎来信，占断了香浓。无奈时光飞逝，朝朝暮暮都在舞蹈，舞尽了残红。池边的荷倚着恨，在东篱前送酒，雁影横空。说梦魂销散，长笛声甚是、倾巢的雀鼠乱撞，恼乱娇慵。诉说尽伤心事，倩佳人、用彩笔玲珑地描绘。便好去，顾青山茅屋，星前月下，静对霜枫。
【注释】
- 湘春夜月：指《湘春夜月·赋荷花》。
- 小屏山：山名。
- 绣幕春融：指春天的景色。
- 那知：哪知。
- 雁趁蝶：雁儿追赶彩蝶。
- 清幽：清雅幽静。
- 韶光：美好时光。
- 东篱：东篱菊。
- 彩笔玲珑：形容女子的文笔优美。
- 顾青山茅屋：指隐居。
- 星前月下：指夜晚。
- 霜枫：指秋枫，因秋天天气寒冷，故称“霜枫”。
【赏析】
这是一首题画诗，描写的是一幅春日图景和一阕词作。画面中以山水、花鸟、人物为主，色彩斑斓，充满生机。而词中的“绿阴”、“画楼”、“彩笔”等词语，都为画面增色不少。此诗以“湘春夜月”为题，表达了诗人对友人赠画的喜爱之情，同时也抒发了自己的内心情感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。