镇无聊,琐窗闲炷檀沈。
已是黍梦温时,浑未散轻阴。
一样斗茶萧寺,算去年花下,不似而今。
甚小楼前后,迷藏一晌,没处追寻。
微吟秀句,宫罗昨赐,花醑新斟。
夺锦年华,偏忆得、楚乡烟水,长耗归心。
红榴镜阁,怎禁他、十度春深。
数旧梦、剩白团扇底,江花一剪,曾照罗襟。
这首诗是宋代文学家苏东坡所作,全诗如下:
湘春夜月 午日次子珍韵
镇无聊,琐窗闲炷檀沈。
已是黍梦温时,浑未散轻阴。
一样斗茶萧寺,算去年花下,不似而今。
甚小楼前后,迷藏一晌,没处追寻。
微吟秀句,宫罗昨赐,花醑新斟。
夺锦年华,偏忆得、楚乡烟水,长耗归心。
红榴镜阁,怎禁他、十度春深。
数旧梦、剩白团扇底,江花一剪,曾照罗襟。
诗句和翻译:
诗意与注释:
- 镇无聊 - 形容极度的无聊或空虚。
- 琐窗闲炷檀沈 - 在狭小的窗户旁静静地点着檀香。
- 已是黍梦温时 - 指已经过了端午节,意味着季节已经转凉,如梦中的黍米一般。
- 浑未散轻阴 - 天空中仍然没有消散的轻云,可能表示天气依旧阴沉。
- 一样斗茶萧寺 - 在寺院里一起品茶,享受宁静的时光。
- 算去年花下 - 想象去年这个时候,自己在花下的情景。
- 甚小楼前后 - 描述一座小楼,可能是自己曾经居住过的地方。
- 迷藏一晌 - 在这里玩耍或者度过的时间短暂而美好。
- 微吟秀句 - 轻声吟诵优美的诗句。
- 宫罗昨赐 - 昨天收到皇帝赐予的宫廷服饰或物品。
- 花醑新斟 - 重新斟满鲜花制成的酒。
- 夺锦年华 - 青春时光被剥夺,如同锦绣被夺走了一样。
- 忆得 - 记得。
- 楚乡烟水 - 对故乡的思念。
- 长耗归心 - 长久地消耗着内心的思念。
- 红榴镜阁 - 红色的榴花映照着镜子的栏杆。
- 怎禁他 - 无法阻止这种状态的发生。
- 十度春深 - 多次经历了春天的深入。
- 旧梦剩白团扇 - 回忆中的旧梦还留有团扇的影子。
- 江花一剪 - 比喻江边美丽的风景像一把剪刀那样美丽。
- 曾照罗襟 - 曾经照亮过自己的衣服。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个特定的时间和空间内的情感体验和心理活动。通过具体的景象和情感的表达,诗人展现了自己对于过去的回忆、对于现状的无奈以及对未来的美好憧憬。整首诗的语言优美而富有画面感,让人能够清晰地感受到诗人的内心世界和他所处的环境氛围。