双燕。双燕。
曾识桃花娇面。别时黄柳初垂。
又见高楼絮飞。飞絮。
飞絮。那得不教春去。
【译文】
两只燕子，双燕双飞。你还记得吗？曾经在初春的桃花上翩翩起舞，那美丽的娇面。分别时，黄莺刚刚离开，柳条才刚刚长出嫩芽。如今又见你飞临高楼，柳絮纷飞，这春天可要离去了。
【注释】
- 转应曲：词牌名。双燕：双燕双飞。
- 曾识桃花娇面：指曾相识的女子，即《诗经·邶风·静女》中所说的“静女其娈，贻我彤管”。彤管为红色笔，借指女子；桃花为红颜，娇面即美女。
- 别时黄鹂初垂柳：别时，离别之时。黄莺刚从树上飞走，杨柳刚开始发芽生长，形容春天将尽，柳条开始发芽的情景。
- 又见高楼絮飞：高楼，这里指的是古代诗人所居之处，如李白、杜甫、苏轼等文人墨客居住的地方。絮飞，柳絮飘飞，形容春天来临的季节变化。
- 飞絮：飞花，这里指的是柳絮。
- 那得不教春去：那，那能。得，能够。教，让。春去，春天就要离去。
赏析：
此词是一首伤离怀人的小令，表达了离别之际对美好时光流逝的惋惜之情。全词以双燕双飞的景象起兴，通过对桃花和柳树的描写，展现了春天即将离去的景色，表达了对离别之人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。