何须故老话兴亡，兵后繁华事渺茫。
邗水曲流通汝汉，芜城衰草恨齐梁。
客寻芳榭惊歌断，马过朱栏识酒香。
不尽泪痕伤往迹，野桃红雨湿雷塘。
【诗句释义】
1.何须故老话兴亡：何须，无需；故老，指过去的人，这里指历史的老人；话兴亡，谈论国家和民族的兴衰。
2.兵后繁华事渺茫：兵乱之后，一切都变得荒芜，繁华之事已经消失不见。
3.邗水曲流通汝汉：邗水，古代一条河流的名称；汝汉，汝河。这句话的意思是，这条运河将汝、淮二水连接在一起。
4.芜城衰草恨齐梁：芜城，即今江苏省高邮市一带，曾是南朝陈的都城；齐梁，是历史上的两个朝代。这句话的意思是，这片曾经繁荣的土地如今只剩下了衰败的草木，充满了对齐、梁两朝的怀念之情。
5.客寻芳榭惊歌断：客，这里指的是游客；芳榭，美丽的楼台；惊歌断，因为歌声太过美妙而让人忍不住停下脚步。
6.马过朱栏识酒香：马经过一个红色的栏杆时，闻到了酒香。
7.不尽泪痕伤往迹：不尽，无尽的；泪痕，泪水的痕迹；伤往迹，因为思念往事而感到悲伤。
8.野桃红雨湿雷塘：野桃，是指路边的小树；红雨，指雨水的颜色；湿雷塘，是因为雨水打在雷塘上，使得周围的景色变得湿润。
【译文】
无需向那些年长的人询问国家的兴衰，因为战争之后一切都变得荒芜，繁华不再。
邗水曲流，将汝河与淮河相连，曾经的繁荣之地如今只剩下了衰败的草木。
游客们寻找着那些美丽的楼台，却被那美妙的歌声所吸引，停下了脚步。
马儿经过一个红色的栏杆时，闻到了酒香。
无尽的泪水留在了心中，因为思念过去的往事而感到悲伤。
路边的小树上挂满了桃花，红色的天空中下起了雨，雨水打在雷塘的周围，使得周围的景色变得湿润。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。