曾几何时。
忆东阁梅开,镇日论诗。
一从华选,分直春台,含香入对龙墀。
羡身居端锦,小仪澄淡转中仪。
庆弹冠,赐隃麋一点,赤管双枝。
犹记南宫宴罢,幸追陪玉勒,狼藉金卮。
忽忆莼鲈,归来蓬荜,浮云北望相思。
欲飞腾无计,穷愁真悔著书迟。
问何为。
花前作赋,醉里填词。
春从天上来 奉怀礼部王阮亭先生
曾几何时。
忆东阁梅开,镇日论诗。
一从华选,分直春台,含香入对龙墀。
羡身居端锦,小仪澄淡转中仪。
庆弹冠,赐隃麋一点,赤管双枝。
犹记南宫宴罢,幸追陪玉勒,狼藉金卮。
忽忆莼鲈,归来蓬荜,浮云北望相思。
欲飞腾无计,穷愁真悔著书迟。
问何为。
花前作赋,醉里填词。
译文:
春天从天上飘洒下来,我怀念敬爱的礼部尚书王阮亭先生。
曾几何时,我回忆起我们在东阁赏梅的时候,每天都在一起讨论诗歌。
自从我被选拔到京城后,我有幸在春台工作,每天和花香一起进入皇宫。
羡慕自己身居宫廷的繁华,小仪的举止清澈而高雅,逐渐转为更加庄重的仪态。
我高兴地得到了皇帝的赏识和赏赐,赐予我一点食物和笔墨,让我能够继续我的学业。
还记得我在南宫宴结束后,有幸跟随玉勒骑马返回,酒席狼藉,但心情仍然愉快。
突然想起了家乡的莼菜和鲈鱼,回到了简陋的住所,心中充满了深深的思念之情。
我想要飞翔但却没有任何办法,深感自己的贫困和愁苦,真是后悔没有更早地开始写作。
为什么要在花前作赋,醉酒中填词?