又离家、两月高要，劳劳作客自苦。
落羽摧颓，残英冷淡，老大谁为主。
典裘来，碎琴去。
一代文章委尘土。
无补。
令饥寒不免，啾啾儿女。
白头未遇。
怎英雄、事业多衰暮。
喜萍花无恙，阴山玉在，磨得龙精吐。
向庞公，咏梁父。
谁识英高有文武。
须许。
凤雏人往，南阳惟汝。
诗句解释：
- “又离家、两月高要”：表示诗人在离开家乡后，再次离开了高要两个月。高要是广东的一个地名，这里的“又”表示重复或频繁的意思。
- “劳劳作客自苦”：形容自己在外漂泊、辛苦劳作的状况。
- “落羽摧颓，残英冷淡，老大谁为主”：描述了自己年老体弱，失去了往日的风采和地位，无法主导自己的未来。其中，“落羽”指羽毛脱落，“摧颓”表示衰败，“残英”可能指花残败的样子，“老大”则指年纪大。
- “典裘来，碎琴去”：典当衣物，卖掉乐器。反映了一种生活上的困境，可能因贫困而不得不做出一些牺牲。
- “一代文章委尘土”：认为世代流传的文章都被埋没在尘土之中，表达了对文化传承中断的感慨。
- “无补。令饥寒不免，啾啾儿女”：指出自己虽有才能但无用武之地，无法解决饥饿和寒冷的问题，同时还有嗷嗷待哺的孩子。
- “白头未遇”：指自己虽已年老但仍没有遇到合适的机会或赏识。
- “怎英雄、事业多衰暮”：感叹自己作为英雄却未能成就一番事业，晚年已感力不从心。
- “喜萍花无恙，阴山玉在，磨得龙精吐”：虽然自己身处困境，但依然保持着对美好事物的欣赏和追求，如同萍花依然存在，象征着坚韧不拔的精神。
- “向庞公，咏梁父”：这里可能是指引用历史人物的典故或比喻，庞公和梁父都是古代传说中的贤者，此处可能是在表达自己虽处于逆境但仍有崇高的理想和追求。
- “谁识英高有文武”：表达自己虽有才学但不被世人所理解。
- “须许凤雏人往，南阳惟汝”：暗示只有像诸葛亮这样的人才会被重用，而自己就像南阳的人一样被忽视。
译文：
离开家乡两个月后我又回到高要，在外面辛苦劳作使我倍感疲惫。我看着落叶凋零，花朵凋谢，感到自己年事已高，无人能为我的困境负责。我典当了衣物，卖掉了乐器，因为生活的压力不得不做出这样的选择。我感叹世代流传的文章都被尘封，我的事业也因此而衰落。尽管我努力保持希望，但现实的残酷让我感到无奈。我依然欣赏那些美丽的事物，即使面临困境也不放弃追求美好的梦想。我期待有一天能够如庞公和梁父那样受到人们的尊敬和认可。我希望能有人真正理解和重视我的价值，就像诸葛亮一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。