狱决风波，功隳沙漠，往事堪哀。
当朱仙兵进，犁庭指日；
却因何故，叠召金牌。
桧纵营谋，俊虽党恶，皆以昏庸种祸胎。
思恢复、叹十年之力，一旦成灰。
吾为探出私怀。
恐驾返徽钦忌且猜。
任中原躏蹂，姑为退避；
淮南猖獗，慢自延挨。
内溃奸徒，外讧强敌，义士忠臣安在哉？
罪之首、出皋亭降表，恨与山堆。
沁园春·用韵追和邱琼台责高宗杀武穆
注释：
- 狱决风波，功隳沙漠：指岳飞被冤杀在大理寺狱中。
- 朱仙兵进，犁庭指日：指朱仙镇大捷。
- 却因何故，叠召金牌：指宋高宗连下金牌，令岳飞班师回朝。
- 桧纵营谋，俊虽党恶，皆以昏庸种祸胎：指秦桧、张俊等人陷害岳飞的原因。
- 思恢复、叹十年之力，一旦成灰：表达了对岳飞的怀念和对南宋朝廷的不满。
- 吾为探出私怀：指作者私下里的感慨。
- 恐驾返徽钦忌且猜：担心宋徽宗和宋钦宗对作者的猜忌。
- 任中原躏蹂，姑为退避：表示愿意放弃收复中原的雄心壮志，暂时退避三舍。
- 淮南猖獗，慢自延挨：指金军在淮南地区猖獗，导致南宋朝廷不得不拖延时间应对。
- 内溃奸徒，外讧强敌：指南宋朝廷内部腐败不堪，外部又有金军的威胁。
- 义士忠臣安在哉：询问忠诚的义士和忠臣在哪里？
- 罪之首、出皋亭降表，恨与山堆：表示对岳飞冤死的悲痛，仿佛山一样沉重。
译文：
我深感痛惜，因为岳将军被冤杀在大理寺狱中。当金军大举南下，宋高宗却连下金牌，要求岳飞班师回朝。这些做法都源于秦桧和张俊等奸臣的阴谋，他们为了自己的利益陷害了岳飞。我对恢复中原的决心感到无比惋惜，但这一切都已化为尘土，成为过去。
我私下感慨，担心宋徽宗和宋钦宗会对我有误解和猜忌。我愿意放弃收复中原的雄心壮志，暂时退避锋芒。金军在淮南地区猖獗，导致南宋朝廷不得不拖延时间应对。朝廷内部腐败不堪，外部又有金军的威胁。忠诚的义士和忠臣在哪里？他们的命运令人担忧。我对岳飞冤死的悲痛如同山一样沉重。
赏析：
这首诗是作者在得知岳飞被冤杀的消息后，为追和邱琼台而作。诗人通过抒发自己的情感和思考，表达了对岳飞的怀念和对南宋朝廷的不满。诗中的“狱决风波”和“朱仙兵进”等词句，生动地描绘了岳飞被冤杀的场景，让人深感痛心。而“吾为探出私怀”一句，则揭示了作者内心的情感波动。全诗充满了对岳飞的哀思之情，以及对于南宋朝廷的不满和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。