公媲武乡侯，讨贼平夷，赢得大名垂宇宙；
我事文中子，感恩知己，难禁老泪洒江滨。
【注释】
彭玉麟：字雪琴，号莲峰（一说号石篑），湖南衡阳人。晚清名臣、民族英雄，官至两江总督。谥文襄，有《岳鄂王遗事》。
武乡侯：指西汉的韩信。
文中子：即唐太宗李世民的祖父李叔良，唐代著名文学家，世称“文中子”。
【赏析】
这是一首挽联。上联赞彭玉麟功高震主，下联叹其不幸早逝。
上联：公媲武乡侯，讨贼平夷，赢得大名垂宇宙；
译文：你像西汉的大将军韩信一样，讨伐敌贼平定了乱世，因此你的名字被世人传颂并流传到后世。
注释：媲：比。武乡侯：指西汉的韩信。讨贼平夷：讨伐敌人平定乱世。
下联：我事文中子，感恩知己，难禁老泪洒江滨。
译文：我是你的门徒和学生，感激你知遇之恩，所以禁不住老泪纵横地洒在长江边。
注释：文中子：指唐太宗李世民的祖父李叔良，唐代著名文学家，世称“文中子”。
这首诗是作者对彭玉麟的怀念与哀悼之情的表达。上联以武乡侯自比，赞美彭玉麟的功绩与威名；下联则表达了作者对彭的深深感激和无尽的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了彭玉麟的英勇与智慧，也体现了作者对其的敬仰与怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。