忆当时胜地遨游，元武湖边，清凉山下，良有以也，转瞬二十年，纵然分判高卑，畿辅重逢仍话旧；
痛今日大星遽落，湘江月冷，海淀风凄，逝者如斯，惊传三千里，际此耗闻中外，史官记事溯从前。
【注释】
挽曾纪泽联：这是一首悼念友人的挽联。曾纪泽是清朝末期的一位大臣，他在中日甲午战争时主张议和，被慈禧太后罢黜，流亡出洋。作者在诗中回忆了与曾纪泽共同游历胜地元武湖、清凉山的情景，表达了对曾纪泽不幸遭遇的同情和哀悼。
忆当时胜地遨游，元武湖边，清凉山下，良有以也，转瞬二十年，纵然分判高卑，畿辅重逢仍话旧；
译文：回忆当年我们一同游览的元武湖，清凉山，是多么惬意啊！转眼间已经过去了二十多年，即使我们的地位高低不同，但是再次回到京城后还能谈论过去的事情，这是多么难得啊！
痛今日大星遽落，湘江月冷，海淀风凄，逝者如斯，惊传三千里，际此耗闻中外，史官记事溯从前。
译文：痛心今天的大星星突然陨落了，湘江上的月亮显得那么寒冷，海淀的风变得那么凄凉。逝去的人就像流水一样一去不复返，这个消息震惊了整个中国，史官们记录这些事情追溯到过去。
赏析：
这首挽联是对清朝大臣曾纪泽不幸遭遇的哀悼。诗人回忆了与曾纪泽共同游览胜地的经历，表达了对他不幸遭遇的同情和哀悼之情。同时，诗人也表达了对国家命运的关注和担忧，认为国家的命运像流水一样一去不复返。这种忧国忧民的情怀，使得这篇挽联充满了深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。