杨柳垂堤,葡萄上架,春满南塘。
却和风习习,轻云漠漠,知时灵雨,乱下高唐。
斗草王孙,踏青娇女,湿透花毡对夕阳。
开筵处,有蜻蜓上下,燕子颠狂。
溪头双宿鸳鸯。
喜春涨、平添近晓窗。
更园林无数,树头红冷,枝间白嫩,洗尽残妆。
好把金壶,早沽美酒,雨后看春上野航。
偏成对,是蝶儿轻粉,蜂子新黄。
注释:
《沁园春·咏物》是北宋文学家黄庭坚的词作。此词描绘了南湖春景,以轻云和雨喻人,以花、草、水、鱼等喻物,以蜻蜓、燕子为喻,以蝶、蜂为喻,形象生动,色彩鲜明,富有诗情画意。
译文:
杨柳垂在堤边,葡萄挂在架上,春天充满南塘。
却和风习习,细云漠漠,知道时灵雨乱下的高唐。
斗草王孙,踏青娇女,湿透花毡对夕阳。
开筵处,有蜻蜓上下,燕子颠狂。
溪头双宿鸳鸯。
喜春涨、平添近晓窗。
更园林无数,树头红冷,枝间白嫩,洗尽残妆。
好把金壶,早沽美酒,雨后看春上野航。
偏成对,是蝶儿轻粉,蜂子新黄。
赏析:
这首词是描写南湖春景的词。词人运用拟人的手法描绘出南湖春天的美景。全词意境优美,形象鲜明,语言生动,富有诗意,给人以美的享受。