黄莺儿
黄莺儿 碧玉小人家,两眉弯双髻丫。 春风爱立疏帘下,佳期最佳,阳差不差。 心知消息今年嫁,剪秋纱。 纱裙合画,画取并头花。 注释: 1. 碧玉小人家:形容女子家世清白,如同碧玉一般纯洁美丽。 2. 两眉弯双髻丫:形容女子的眉毛弯曲,发髻像鸟一样翘起。 3. 春风爱立疏帘下:春天的风轻轻地吹在窗帘上。 4. 佳期最佳,阳差不差:美好的时光正好,没有错过。 5. 心知消息今年嫁
注释 1. 春光欲去:春天的景色将要离去。 2. 半暖纨衣,半销香烬:一半衣服温暖,另一半已熄灭,形容春风和煦,天气转冷。 3. 风卷轻帘,似谁将至:轻轻的窗帘被风吹动,仿佛有人即将到来。 4. 看鸿鹭水天情(意为观鸿鹭飞翔于天空与水面之间):观赏着鸿雁、鹭鸶在空中自由飞翔的情景。 5. 兰菊春秋事(指观察兰花菊花的开放与凋谢):观察着兰花和菊花在不同季节的变化。 6. 教人重数归期
【注释】黄莺儿:词牌名。商调(shang diào):唐宋以来,音乐中有七音、六音、五音、四音和二变等调式,统称为“九宫”,其中以七音为正声,所以叫“正商”。燕:古代对王侯的尊称,这里指王侯。画栋:彩绘的屋梁。花口:花朵的缺口。王谢:东晋时期王导、谢安两个家族。珠帘半缄:珠帘半卷半合。乌衣:古地名,这里指乌衣巷。乌衣巷在南京秦淮河之南,是六朝贵族居住的地方。最难消:最难以消除。语呢喃:喃喃细语
【注释】 1.本意:即词牌名。此词为《黄莺儿》词中的一首。 2.芳春归去樱桃紫:指春天已经过去,樱桃花也凋零了。 3.朱檐碧瓦,新晴垂杨:形容建筑的华丽和周围环境的美丽。 4.依依晓寒如水:形容早晨的微风拂过杨柳,使人感到寒冷。 5.谁唤起画楼人:指谁在唤醒梦中的人。 6.泪落连珠子:形容眼泪像珍珠一样落下。 7.莺儿:指黄莺鸟。 8.绵蛮:柔美的声音。 9.芳树阴里:指在茂盛的树木荫蔽下。
这首诗是宋代词人李清照的作品,她以婉约派词人的身份,抒发了对逝去时光的感慨和对远方亲人的思念。 诗句解析: 1. 落花飞絮随风乱。轻暖轻寒,绿柳红亭,芳草无人,凄凄江岸。见燕剪试雏飞,蝶板寻香泛。多应春去难留,争向天涯,殷勤遥饯。 - 注释:春天已经结束,落花飘零,飞絮纷乱。春风既温暖又寒冷,绿柳红花映衬下的庭院,芳草萋萋,无人欣赏。燕子在试练筑巢,蝴蝶在寻觅花香。春天即将过去,难以留住
诗句:二月正芳辰。卖花声,满路春。红酥点点胭脂印。海棠是后身。 译文:在这美丽的二月里,到处都是卖花声和春天的气息。红花如同点点胭脂印一样鲜艳夺目。那海棠树正是这美丽景色的主角。 注释:二月:春季的第二个月。芳辰:美好的时光。卖花声:形容卖花的人发出的吆喝声。满路春:整个道路都充满了春天的气息。红酥点点胭脂印:形容花儿的颜色鲜艳如红色的胭脂。胭脂印:古代女性化妆品之一,用红色粉末制成
【注释】 嫩碧:指淡竹叶的青翠色泽。新篁(huán):刚长出的竹子,泛指竹子。茜(qiàn):一种红色染料。黛痕:女子的青色鬓发。铜花:铜制的装饰品。石花:用石头雕成的花纹。玉台妆罢:指美人妆饰完毕。两眉边:指眉毛。钿(diān):镶嵌在额上的首饰。 【译文】 在淡绿色的台阶前,有一片竹林,每根竹子都似新长出来的竹子,叶子一片片都是烟一样的绿色。那细细的竹叶上还留着天然的红颜色
【注释】 黄莺儿·夹竹桃:这首词描写了夹竹桃的优美形态,以及人们种植它、欣赏它的情景。 疏影碧云斜:疏落的影子斜映在碧蓝的天幕上。 倘嫣生:倘佯地盛开。 茜色加:红色的花被加上。 丹葩嫩节春无价:红艳如火的花朵,春天里最值钱。 秦人种它:秦人喜欢种植它。 王猷爱它:王羲之喜欢观赏它。 纤纤桃竹勾栏下:美丽的桃花和翠绿的竹子,构成了一个优雅的背景。 不争差:不显得逊色。 香筠苒弱,细碎贴朝霞
诗句: 纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。英雄路穷。 佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。千年艳魄,争忍过江东。 翻译: 轻盈的影子在微风中嬉戏,仿佛记得那悠闲的歌喉和楚帐里的欢声笑语。她轻盈的舞姿仿佛随时都会飘起,仿佛英雄的道路已经到了尽头。 美丽的女子眼中含着泪水,她的红颜如莲花般美丽,却又带着深深的恨意,胭脂重重地映衬着她的美貌。她即将离去,却不忍心离开这充满英雄气息的地方。
【注释】 1. 黄莺儿:即黄莺调。又名《黄莺儿令》、《采桑子》、《莺啼序》等。 2. 守宫砂(shǒnɡgōnɡshǎn):一种涂在身上用以防身的红色颜料。此指胭脂。 3. 茜红生、剪彩斜:意谓花瓣上涂着胭脂,色彩鲜艳,斜着剪裁。 4. 一丛嫩绿纤枝亚:指柳树的细长柔软枝条。 5. 碎霞:形容柳絮像晚霞一样美丽。 6. 茸茸细芽:形容草的柔嫩和茂盛。 7. 徐熙画:指徐熙的画作,徐熙为北宋画家