嫩碧长阶前。似新篁、叶叶烟。黛痕细折天生茜。铜花也欠鲜。
石花也未妍。青螺一点枝头颤。翠为钿。玉台妆罢，宜贴两眉边。

【注释】

嫩碧：指淡竹叶的青翠色泽。新篁（huán）：刚长出的竹子，泛指竹子。茜（qiàn）：一种红色染料。黛痕：女子的青色鬓发。铜花：铜制的装饰品。石花：用石头雕成的花纹。玉台妆罢：指美人妆饰完毕。两眉边：指眉毛。钿（diān）：镶嵌在额上的首饰。

【译文】

在淡绿色的台阶前，有一片竹林，每根竹子都似新长出来的竹子，叶子一片片都是烟一样的绿色。那细细的竹叶上还留着天然的红颜色，铜制的东西也不够鲜亮，石面上雕刻的图案也不够漂亮，一枝枝竹子在颤动着，好像用翠色做头饰一样。美人刚刚把妆容画完了，两道眉毛就贴在了额头上。

【赏析】

此词描写一位美人的仪容和神态，语言细腻优美，富有情趣。

“嫩碧长阶前”三句。起笔便从眼前之景落墨。阶前有嫩绿的竹叶；而竹叶之色又似是天生的红茜，令人联想到美人的鬓发也该是那样的鲜红。“黛痕细折天生茜”一句，写美人的鬓发，既写出其美，又暗示了其人之娇柔。“铜花”、“石花”，则是指美人所佩之物，亦暗示其人之贵贱。“青螺一点枝头颤”句，形容美人的眉毛，如同青螺一般美丽动人，又似一枝颤抖的竹枝。“翠为钿”句，以翠色作为点缀，使美人的容颜更显娇艳动人。“玉台妆完，宜贴两眉边”两句，是对美人进行最后的描绘，强调美人的容貌与妆饰之间的和谐与完美。

全词以美人为中心，以竹、茜、铜、石等为背景，通过细腻地描绘人物形象及其环境特征，展现了一幅生动的画面。同时，词中所描绘的人物形象，既有外在的美貌，又有内在的气质，体现了古代文人对女性美的独特审美观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。