纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。英雄路穷。
佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。千年艳魄，争忍过江东。

诗句:

纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。英雄路穷。

佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。千年艳魄，争忍过江东。

翻译:
轻盈的影子在微风中嬉戏，仿佛记得那悠闲的歌喉和楚帐里的欢声笑语。她轻盈的舞姿仿佛随时都会飘起，仿佛英雄的道路已经到了尽头。
美丽的女子眼中含着泪水，她的红颜如莲花般美丽，却又带着深深的恨意，胭脂重重地映衬着她的美貌。她即将离去，却不忍心离开这充满英雄气息的地方。

注释:

  • 纤影：形容女子的体态轻盈。
  • 弄：玩耍。
  • 轻风：春风。
  • 楚帐中：古代楚国的一种帐幕，这里指女子所处之地。
  • 盈盈：形容女子的体态丰满，动作优美。
  • 欲舞：即将跳舞。
  • 轻身动：身体轻盈，仿佛随时都会飘起。
  • 英雄路穷：英雄之路已走到尽头。
  • 佳人泪红：美丽的女子眼泪红润。
  • 莲花：比喻女子如莲花般纯洁美丽。
  • 恨血胭脂重：因怨恨而使胭脂显得沉重。
  • 别重朣：离别的痛苦让人难以忍受。
  • 千年艳魄：女子的美丽如同千年不朽的魂魄。
  • 争忍过江东：谁忍心就这样离开这个英雄辈出的故乡？

赏析:
这首词通过描绘女子在春天轻盈的身影，以及她在楚帐中的歌声和舞蹈，展示了一种既娇媚又哀怨的美。同时，也通过对女子离别时眼中的泪水和身上胭脂的重量的描述，表达了女子对离别的哀伤与不舍，以及对爱情的深沉怀念。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了一位美丽而哀怨的女子形象，同时也反映了古代女性在爱情、离别和社会环境中的种种困境与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。