楼台日暖，倒影池塘，动摇金碧。阑干愁倚，垂杨无力。门外青青草满，埋没尽、当时行迹。争堪白昼迟迟，光射纱窗尘隙。陌上金鞍绣毂。
恨薄悻无端，五陵狂客。撩花惹柳，误煞锦屏琴瑟。转眼匆匆九十。又红雨、桃溪狼藉。愁眠雨过黄昏，一梦等闲抛掷。
双双燕，楼台日暖，倒影池塘。
译文：双双燕子在楼台旁飞过，太阳温暖照耀着池塘，倒映出它们的影子。
注释：双双：一对对的。燕：这里指燕子。
阑干倚处愁无际，垂杨无力。
译文：倚着栏杆的地方让人感到无尽的愁绪，柳树枝条无力下垂。
注释：阑干：栏杆。阑干倚处：倚在栏杆的地方。愁无际：无尽的愁绪。
门外青青草满，埋没尽、当时行迹。
译文：门外长满了青草，将过去的道路都遮盖了，再也找不到当年的踪迹。
注释：草满：长满了青草。
争堪白昼迟迟，光射纱窗尘隙。
译文：白昼时间漫长，阳光照射进窗户，使得尘埃在缝隙中闪耀。
注释：争堪：哪里值得，怎么能够。光射：阳光照射进。
陌上金鞍绣毂，恨薄悻无端，五陵狂客。
译文：道路上有骑着金色鞍具、饰以锦绣的车辕的豪车，这些是那些自命不凡的五陵游侠。
注释：陌上：道路上。金鞍绣毂：装饰华丽的马鞍和车轮。
撩花惹柳，误煞锦屏琴瑟。
译文：他们随意地挑逗花儿、惹弄柳树，以至于把美好的琴声和歌声也给破坏了。
注释：锦屏：精美的屏风，比喻美好的音乐和歌声。
转眼匆匆九十。又红雨、桃溪狼藉。
译文：转眼间就过去了九十天，桃花盛开的季节又到了。但此时的红雨如狼藉，一片凄迷景象。
注释：转眼：一眨眼的时间。红雨：红色的春雨。桃溪：泛指春天的溪流，此处代指春天。
愁眠雨过黄昏，一梦等闲抛掷。
译文：在夜幕降临时入睡，梦中的一切都随风飘散。
注释：等闲：轻易地，随便地。抛掷：扔掉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。