离别今番苦。
记前朝、桃花林下，叮咛细语。
忍泪低眉含笑立，声则半吞半吐。
今夜里、伊人何处。
偏是新来清梦少，怕咿唔、耳畔吴娘橹。
心憔悴，声凄楚。
月明一棹临江渚。
正两岸、人家都静，隆鼕三鼓。
此际推篷回首望，望尽迷离烟树。
剪不断、柔丝千缕。
遥忆江淹曾赋别，便消魂、未必能如许。
天欲晓，愁难去。
【译文】
离别的痛苦今天比往常更苦，记得前朝在桃花林下分别，彼此叮嘱。忍受着眼泪，低下头微笑站立，只是声音一半吞吐一半说。今天晚上她在哪里？偏偏最近清梦少，怕听到那吴娘的船橹声。心已经憔悴，声音也凄楚。月光明亮，一桨划到江渚。正逢两岸人家静悄悄，鼓声咚咚响彻三更。此时推篷回首望，望尽迷离的烟树。剪不断千缕柔丝，遥想江淹曾赋别诗，便消魂未必能如我。天欲晓，愁难去。
【赏析】
此词是送别之作，上片写别时情景，下片写别后思念。起首三句写别时之痛，以“今番”二字点破题意。接着用“记前朝”三句回忆与所别之人在桃花林下的别情；再接“忍泪低眉含笑立”，则写其别时含泪微笑之态；“今夜里、伊人何处”一句，既写对方已离去，又暗喻自己思念之情难以排遣。“偏是新来清梦少”以下五句写对方的相思之深，因“清”字而显得更为突出，“怕咿唔、耳畔吴娘橹”一句中“咿唔”一词，既写出女子的娇憨可爱，又表现出自己的怜爱之心。结拍二句，“心憔悴”承上“恨”字，“声凄楚”则是由于思念之深所致，而“月明一棹临江渚”一句则写景兼写情，既是实景也是虚景，既是写自己此时的心境又是写对方此刻的心情：两人虽隔万里，但都在同一时刻同一地点思念着彼此。过片四句写对方思念自己之切，以及自己的怀念和担忧。“剪不断、柔丝千缕”写对对方的牵挂和想念之深，“遥忆江淹曾赋别”一句则表明自己对她的思念之情并非无端，而是有根有据，有迹可循的；同时这也是对自己情感的一种肯定，说明自己的感情并非空穴来风，而是有着充分根据的。结尾二句写自己内心的痛苦和忧愁。
全词语言质朴自然，情感真挚细腻，意境清幽婉约。