青柱天门笏。
俯群峦、亭亭玉朗,偃霞回蜺。
手撷芙蓉凌石屋,人似盘霄健鹘。
浩唱与、樵风相答。
北去海天浮不尽,指燕关、齐岳摇芒末。
潮紫翠,荡烟色。
十干尘事归棋劫。
尽无聊、敲泉煮茗,鼎花沸雪。
十二水帘低不卷。
淡碧一层松樾。
约梦里,来寻仙迹。
月丽云娇莲掌拓,锦珊湖、飞上罗浮蝶。
河汉影,绕衣活。
这首诗是唐代诗人李贺的《梦天》。
诗句翻译:
貂裘换酒,登挂雾山绝顶。
译文:用貂裘换来的酒,登上挂雾山的最高之处。青柱天门笏。
译文:青色的门柱上挂着一把天门制的玉笏。俯群峦、亭亭玉朗,偃霞回蜺。
译文:俯瞰着群山,山峰如同玉石般明亮,天空中云彩如霞带般环绕。手撷芙蓉凌石屋,人似盘霄健鹘。
译文:用手采摘着芙蓉花,仿佛站在石头屋上,人们像飞翔的鹰一样矫健。浩唱与、樵风相答。
译文:浩大的歌声与樵夫的歌声相互呼应。北去海天浮不尽,指燕关、齐岳摇芒末。
译文:向北飞向无尽的海天,直到燕关、齐岳的边缘。潮紫翠,荡烟色。
译文:潮水泛着紫色,带着烟色的波动。十干尘事归棋劫。
译文:十干的琐事都像是棋局中的胜负,无法解脱。尽无聊、敲泉煮茗,鼎花沸雪。
译文:没有意思地敲打着泉水煮茶,茶水在鼎里沸腾得像雪花。十二水帘低不卷。
译文:十二条瀑布的水帘低垂,似乎不愿意被卷起。淡碧一层松樾。
译文:淡蓝色的云雾笼罩着松树林。约梦里,来寻仙迹。
译文:约定在梦中去寻找神仙的痕迹。月丽云娇莲掌拓。
译文:月光下的云朵犹如荷花般娇美,宛如手掌展开。锦珊湖、飞上罗浮蝶。
译文:锦珊湖上,一只蝴蝶飞舞而上,飞上了罗浮山。河汉影,绕衣活。
译文:银河的影子缠绕在身上,仿佛有生命一般。