瑟底朱门泪。
感当年、魏妖李侠,柳飘棠坠。
红雨关山鹃道狭,多少春魂沉醉。
只守烛、湘蛾无睡。
瘦骨香桃腰半搦,绾蜚襳、密结琅玕佩。
团扇白,画杨妹。
霞疏侍宴珠釭翠。
闪猩毡、昭阳檀拨,华清凉襚。
夜气初昏天冻碧,一霎云松风脆。
要荡得、晴空都媚。
曼鬋纤裙蝴蝶影,贴梨花、细咂黄心碎。
蒸麝髓,玉屏背。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
下面是这首诗逐句释义:
貂裘换酒 其三 赠吴伶杨秋伊六阕
瑟底朱门泪。
感当年、魏妖李侠,柳飘棠坠。
红雨关山鹃道狭,多少春魂沉醉。
只守烛、湘娥无睡。
瘦骨香桃腰半搦,绾蜚襳、密结琅玕佩。
团扇白,画杨妹。
霞疏侍宴珠帘翠。
闪猩毡、昭阳檀拨,华清凉襚。
夜气初昏天冻碧,一霎云松风脆。
要荡得、晴空都媚。
曼鬋纤裙蝴蝶影,贴梨花、细咂黄心碎。
蒸麝髓,玉屏背。
译文:
瑟底朱门泪,
感当年、魏妖李侠,柳飘棠坠。
红雨关山鹃道狭,
多少春魂沉醉。
只守烛、湘娥无睡。
瘦骨香桃腰半搦,
绾蜚襳、密结琅玕佩。
团扇白,画杨妹。
霞疏侍宴珠帘翠。
闪猩毡、昭阳檀拨,
华清香襚。
夜气初昏天冻碧,
一霎云松风脆。
要荡得、晴空都媚。
曼鬋纤裙蝴蝶影,
贴梨花、细咂黄心碎。
蒸麝髓,玉屏背。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一幅幅美丽的画面和情感丰富的人物形象。诗中的“貂裘换酒”寓意着一种淡泊名利、追求真挚感情的人生观。通过对“魏妖李侠”、“柳飘棠坠”等意象的描绘,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。诗中还通过对“湘娥无睡”、“蝴蝶影”等细节的描写,展现了人物内心的孤独和寂寞。最后,通过对“霜白”、“雪白”等颜色的对比,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理性和艺术性。