妖獭唐宫爨。
浪抽来、太真玉笛，野狐银管。
赚紫煞红如梦呓，谁解宫移羽换。
便小部、甘陵称冠。
怪底应刘都下第，让犨麋、中贵文名擅。
些子恨，各分半。
情场那有蚣蝑馆。
几消磨、横流哀涕，华思灵盼。
巧借同昌缠钿缕，系紧湘兰蕊串。
莫误把、樱桃痴唤。
腻月流烟荷影活，拓红蟆、斗阁春无畔。
纤凤语，织花段。

【译文】

貂裘换酒的第二首：赠给吴伶杨秋伊。六阕。

妖獭唐宫爨。

浪抽来、太真玉笛，野狐银管。

赚紫煞红如梦呓，谁解宫移羽换。

便小部、甘陵称冠。

怪底应刘都下第，让犨麋、中贵文名擅。

些子恨，各分半。

情场那有蚣蝑馆。

几消磨、横流哀涕，华思灵盼。

巧借同昌缠钿缕，系紧湘兰蕊串。

莫误把、樱桃痴唤。

腻月流烟荷影活，拓红蟆、斗阁春无畔。

纤凤语，织花段。

注释：

  • 妖獭唐宫爨（cuan）：指唐代宫廷中的宫女们。
  • 浪抽来、太真玉笛，野狐银管：形容乐曲悠扬动人，如同来自天外。
  • 赚紫煞红如梦呓（yī）：形容歌声如同在梦中呓语，令人陶醉。
  • 谁解宫移羽换：问谁能理解音乐的变化与流转？
  • 便小部、甘陵称冠：形容吴伶演唱时技艺高超，如同古代帝王一般。
  • 怪底应刘都下第：意为吴伶为何在科举考试中落榜？
  • 让犨麋、中贵文名擅：指吴伶在朝廷中有权势地位，其文名也广为流传。
  • 些子恨，各分半：意为吴伶心中有些遗憾，但也只能默默承受。
  • 情场那有蚣蝑馆（gōng líng guǎn）：比喻官场中充满了尔虞我诈、勾心斗角的黑暗面。
  • 几消磨、横流哀涕：指吴伶在官场上的挫折和失败让他深感悲伤。
  • 巧借同昌缠钿缕（dìn rǔ）：形容女子巧妙利用华丽的首饰装扮自己。
  • 系紧湘兰蕊串：意为紧紧握住手中的权柄不放。
  • 莫误把、樱桃痴唤（qiāo nián）：意为不要因为一时贪恋而误事。
  • 腻月流烟荷影活（liú yān hé yǐng huó）：形容夜晚月光下的荷花倒映水中，如同一幅美丽的画卷。
  • 拓红蟆、斗阁春无畔：意为春天已经过去，红蛙也失去了活力。
  • 纤凤语（qī fèng yǔ）：意为纤细的凤凰之舞动；指女子的舞蹈优美动人。
  • 织花段：形容女子的手指如花般美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。