千里兰皋,微波欲化,梦迹都消。
残照衔云,断虹吹雨,天碧秋高。
美人何处今宵。
肠断也、琼卮玉箫。
水月如烟,红帘四卷,桐影凉摇。
柳梢青 横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起
千里兰皋,微波欲化,梦迹都消。
注释:千里,形容距离遥远。兰皋,即水边。微波,水面上的微风。欲化,如同将要消散的意思。梦迹,指梦中的景象。
残照衔云,断虹吹雨,天碧秋高。
注释:残照,指夕阳的余晖。衔云,云彩被阳光照射后,仿佛要与天空融为一体。断虹,彩虹断裂,表示天气变化。吹雨,风带动着雨水飘落。天碧,天空呈现出深绿色。秋高,秋天的天空高远。
美人何处今宵?
注释:美人,这里代指心中的所思之人。何处,指不知道在哪里。今宵,即今天晚上。
肠断也、琼卮玉箫。
注释:肠断,形容内心的极度悲伤。琼卮,一种珍贵的酒器。玉箫,一种乐器。
水月如烟,红帘四卷,桐影凉摇。
水面上倒映的月亮。烟,形容水月朦胧如雾。红帘,红色的帘子。四卷,形容帘子被风吹得四处飞舞。桐影,梧桐树的影子。凉摇,形容树叶在微风中轻轻摇曳的样子。