吮黛调铅素。
偃霜毫、渲染如许。
是东阳才子，蘋洲词客，压倒秦观贺铸。
携袅袅、吹箫楼上侣。
小葺个、短篱疏圃。
药砌畔、紫葳蕤放，花架外、玉鬖髿吐。
嫩紫娇黄，长红小白，烟条露叶倩谁梳。
恰晓妆才罢，手香轻摘，人在绿窗语。
惆怅襟怀谁诉。
镇相看、卓家眉妩。
正春衫对挽，蛮笺低堕，情知粉郎新句。
怕笛伎、筝人歌易误。
须红豆、今番亲谱。
小立有、帘前桂子，授意把、碧箫潜取。
摒挡偷声，商量减字，月波浸彻画屏虚。
向前溪、更涤冰瓯、宵阑煎顾渚。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
我们逐句释义：
- 吮黛调铅素。
- 注释：吮（吸）指吸取；黛：古代女子用的一种黑色颜料；调铅：调和颜色，这里可能指的是调色。
- 译文：吸取了黑色的颜料。
- 偃霜毫、渲染如许。
- 注释：偃：倒伏；毫：笔毛；渲染：涂抹，这里指绘画或写作。
- 译文：倒伏着笔毛，涂抹出了如此多的色彩。
- 是东阳才子，蘋洲词客，压倒秦观贺铸。
- 注释：东阳才子：指宋代东阳人沈括，字存中，以文史著称；蘋洲词客：指北宋词人柳永，自号东阳夜游子。
- 译文：他是一位东阳才子，也是一位在蘋洲的词客，他的才华足以超越秦观和贺铸。
- 携袅袅、吹箫楼上侣。
- 注释：袅袅：形容歌声婉转悠扬；吹箫：指吹奏箫管。
- 译文：带着歌声，楼上有伴侣一起吹奏箫管。
- 小葺个、短篱疏圃。
- 注释：小葺：指修建或修缮；短篱：指矮篱；疏圃：指稀疏的花园。
- 译文：小修一下矮篱，建造一个稀疏的花园。
- 药砌畔、紫葳蕤放，花架外、玉鬖髿吐。
- 注释：药砌：指种植药材的台阶；紫葳蕤：指紫色的藤萝植物；玉鬖髿：指白色的花朵。
- 译文：在药砌旁，紫藤萝盛开，花架外也有白花绽放。
- 嫩紫娇黄，长红小白，烟条露叶倩谁梳。
- 注释：嫩紫娇黄：指嫩绿的花朵；长红小白：指红色的花朵和白色的花朵；烟条露叶：指细长的枝条和露出的叶片。
- 译文：嫩绿色、粉红色的花朵，红色和白色的花朵，细长的枝条和露出的叶片，让人忍不住去梳理。
- 恰晓妆才罢，手香轻摘，人在绿窗语。
- 注释：恰：正好；晓妆：早上的妆容；轻摘：轻轻摘下。
- 译文：刚好妆容刚刚卸完，她轻轻地摘下手上的香气，然后一个人在绿窗下说话。
- 惆怅襟怀谁诉。
- 注释：惆怅：感到忧愁、失落；襟怀：胸怀，这里指心情。
- 译文：心中充满了忧愁，不知道向谁倾诉。
- 镇相看、卓家眉妩。
- 注释：镇：总是；相看：相互注视；卓家：指卓文君，汉代著名美女；眉妩：指美丽的眉毛。
- 译文：总是盯着卓家的美丽的眉毛。
- 正春衫对挽，蛮笺低堕，情知粉郎新句。
- 注释：正春衫对挽：穿着春天的衣服相互挽着；蛮笺：指南方地区的竹简纸，也泛指书信；粉郎：指年轻的男子。
- 译文：穿着春天的衣服相互挽着，写满了书信，知道这是年轻男子的新诗。
- 怕笛伎、筝人歌易误。
- 注释：怕：害怕；笛伎：指擅长弹奏笛子的艺人；筝人：指擅长弹奏筝的艺人；歌易误：指容易出错。
- 译文：害怕弹奏笛子和筝的人唱歌会出错。
- 须红豆、今番亲谱。
- 注释：须红豆：需要红豆来记录；亲谱：亲自谱曲。
- 译文：现在需要红豆来亲自谱曲。
- 小立有、帘前桂子，授意把、碧箫潜取。
- 注释：小立有：指站在旁边；授意把：指暗示要拿；碧箫潜取：悄悄地取走。
- 译文：站在一旁，悄悄地拿走了帘前的桂花，让某人暗地里得到。
- 摒挡偷声，商量减字，月波浸彻画屏虚。
- 注释：摒挡偷声：指偷偷地调整音律；商量减字：指商讨减少字数；月波浸彻画屏虚：指月光穿透画屏，映衬出空虚的感觉。
- 译文：偷偷地调整音律，商讨减少字数，月光穿透画屏，映衬出空虚的感觉。
- 向前溪、更涤冰瓯、宵阑煎顾渚。
- 注释：向前溪：指向前溪的水边；更涤冰瓯：指再次清洗茶碗；宵阑煎顾渚：指在夜晚时分，煮茶品尝顾渚的山泉。
- 译文：走向前溪的水边，再次清洗茶碗，夜晚时分煮茶品尝顾渚的山泉。
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀之作，通过对苕中沈凤于孝廉被园偕隐图的描绘，表达了诗人对于自然美景的热爱和对于人生哲理的思考。诗人通过对东阳才子、蘋洲词客等人物的赞美，展现了他们的才华和风采，同时通过对比手法，突出了诗人自己的独特之处。整首诗情感细腻，意境深远，既有对自然的描绘，也有对人生的思考，充分体现了诗人的艺术修养和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。