昨日相逢歌扇底，偷赠玉搔头。
画阁香浓郎且休。
秋水簟纹流。
送别殷勤杨柳岸，花雪满行舟。
双桨凌风兰叶舟。
又卷起一江愁。
这首诗是一首非常著名的宋代词，由李清照所作。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
【诗词原文】
武陵春 和漱玉词
昨日相逢笑语中，偷赠玉搔头。
画阁香浓郎且休，秋水簟纹流。
送别殷勤杨柳岸，花雪满行舟。
双桨凌风兰叶舟，又卷起一江愁。
【译文】
昨天相遇时欢笑声中，偷偷地赠送了玉搔头。
在华丽的画阁里香气浓郁，您暂且不要离开。
送别时殷勤地在杨柳岸边挥手，船上装满了像雪花一样的花瓣。
划桨前行时风吹过兰叶般的小舟，又掀起了满江的忧愁。
【关键词注释】
- “昨日” - 指上一天或前一天的事情。
- “相逢” - 相遇并相互打招呼。
- “笑语中” - 形容相处时气氛愉快，充满了欢声笑语。
- “偷赠” - 暗示这是在不适当的场合下悄悄给予对方礼物的行为。
- “玉搔头” - 指的是一种古代女子用来梳理头发的玉质发簪。
- “画阁” - 指装饰豪华的闺房或楼阁。
- “香浓” - 形容词，描述香味浓烈。
- “郎且休” - 意思是让男子暂时不要离开。
- “秋水簟纹流” - 形容秋天的水波荡漾，如同细密的席纹一样流动。
- “送别” - 表示送别某人。
- “杨柳岸” - 泛指河岸边的柳树。
- “花雪” - 形容花瓣如雪花飘落一般洁白。
- “船” - 小船。
- “兰叶舟” - 用兰花叶子装饰的小舟。这里比喻小船的形状。
- “卷起” - 把东西卷起来的动作。
- “一江愁” - 形容因为分离而引起的深深的忧愁之情。
【赏析】
这首诗通过细腻的语言展现了诗人与友人之间的深厚感情。从开始的对话到最后的别离，诗人巧妙地将两人的情感交织在一起，描绘出一幅动人的画面。诗中的“偷赠”一词，既体现了诗人的机智，也透露出对友人的深情厚意。整体上，此诗以简洁明快的语言，表达了离别时的不舍和对未来重逢的期盼，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。